Français
English
Españolbronquitis (expectorante)
 |
Brassica rapa(en territorios con usos significativos TRAMIL)
Usos tradicionales significativos TRAMIL raíz, jarabe (decocción + azúcar), vía oral1 |
Recomendaciones
Preparación y Dosificación Referencias |
De acuerdo con la información disponible: El uso para bronquitis se clasifica como REC con base en el empleo significativo tradicional documentado en las encuestas TRAMIL y la información científica publicada. Por el riesgo de la bronquitis para la salud, se recomienda una valoración médica inicial. El uso de este recurso debe ser considerado como complementario al tratamiento médico, salvo contraindicación. En caso de que se observe un deterioro del paciente o que el problema respiratorio persista por más de 5 días debe buscar la atención médica. No usar en mujeres con intención de procrear, durante el embarazo, la lactancia, en niños menores de 5 años ni en pacientes con enfermedad tiroidea. Contraindicado en personas con diabetes. No emplear como recurso terapéutico por más de 7 días consecutivos. Evitar la ingestión de las semillas por el riesgo de toxicidad. |
La hoja y la raíz de Brassica rapa constituyen un alimento de consumo humano relativamente extendido. Contra bronquitis: preparar un sirope a partir de una decocción con 50 gramos de raíz fresca picada en 2 tazas (500 mililitros) de agua, hervir por 10 minutos en un recipiente tapado, agregar 850 gramos de azúcar mezclando hasta obtener una solución traslúcida, colar (filtrar) con la ayuda de una tela limpia, verter en un recipiente y completar con agua hasta 1 litro. Tomar 1 cucharada 3 veces por día. El sirope no debe guardarse por más de 4 días ni fuera de refrigeración. |
1 CHARLES C, 1988 2 TSUMURAYA Y, NAKAMURA K, HASHIMOTO Y, YAMAMOTO S, 1984 3 GUSTINE DL, 1985 4 IGARASHI K, ABE S, SATOH J, 1990 5 YAO G, LI YJ, CHANG XQ, LU J, 1983 6 TAWFIQ N, HEANEY RK, PLUMB JA, FENWICK GR, MUSK SR, WILLIAMSON G, 1995 7 DUKE JA, 1992 8 DUKE JA, ATCHLEY AA, 1986 9 EL-SAYED AM, EL-SAKHEWY FS, 1993 10 BADRIA FA, 1994 11 MORITA K, HARA M, KADA T, 1978 12 KADA T, MORITA K, INOUE T, 1978 13 YAMAGUCHI T, YAMASHITA Y, ABE T, 1980 14 KRAMER J, MAHADEVAN S, HUNT JR, SAUER FD, CORNER AH, CHARLTON KM, 1973 15 KRAMER J, FRIEND D, HULAN H, 1975 16 KRAMER JK, HULAN HW, MAHADEVAN S, SAUER FD, CORNER AH, 1975 17 GRANDHI RR, SLINGER SJ, SUMMERS JP, 1977 18 SARKAR SR, SINGH LR, UNIYAL BP, MUKHERJEE SK, NAGPAL KK, 1983 19 GREER MA, ASTWOOD EB, 1948 |
|
 |
Lippia graveolens(en territorios con usos significativos TRAMIL)
Usos tradicionales significativos TRAMIL hoja y tallo, decocción, vía oral1 |
Recomendaciones
Preparación y Dosificación Referencias |
De acuerdo con la información disponible: El uso para bronquitis (expectorante) se clasifica en la categoría REC con base en el empleo significativo tradicional documentado en las encuestas TRAMIL, los estudios de toxicidad y la información científica publicada. No usar durante el embarazo, la lactancia ni en niños menores de 12 años. |
Hoja y tallo de Lippia graveolens constituyen un condimento de consumo humano relativamente extendido. Contra bronquitis (expectorante): preparar una decocción con 30 gramos de hojas en 4 tazas (1 litro) de agua, hervir por 5 minutos en recipiente tapado. Dejar enfriar, colar (filtrar) y beber 1 taza 3 veces al día. Ninguna preparación debe guardarse por más de 24 horas, ni fuera de refrigeración. |
1 OCAMPO R, 1988 2 DOMÍNGUEZ X, SANCHEZ H, SUAREZ M, BALDAS J, GONZÁLEZ M, 1989 3 PINO J, ROSADO A, BALUJA R, BORGES P, 1989 4 COMPADRE C, HUSSAIN R, LEÓN I, ENRIQUEZ R, 1987 5 SALGUEIRO LR, CAVALEIRO C, GONCALVES MJ, PROENCA DA CUNHA A, 2003 6 DABROY LP, 1994. 7 MENDOZA JC, 1995. 8 CÁCERES A, SALVADOR L, 1994. 9 GARCÍA GM, COTO MT, GONZÁLEZ CS, PAZOS L, 2002 |
|
 |
Mangifera indica(en territorios con usos significativos TRAMIL)
Usos tradicionales significativos TRAMIL flor, decocción, vía oral1 |
Recomendaciones
Preparación y Dosificación Referencias |
De acuerdo con la información disponible: El uso de la flor para bronquitis se clasifica como REC con base en el empleo significativo tradicional documentado en las encuestas TRAMIL, los estudios de validación y de toxicidad. El uso para debilidad, indigestión (acidez gástrica), neumopatía y tos, se clasifica en la categoría REC con base en el empleo significativo tradicional documentado en las encuestas TRAMIL y los estudios de toxicidad. Por el riesgo de la bronquitis y la neumopatía para la salud, se recomienda una valoración médica inicial. El uso de este recurso debe ser considerado como complementario al tratamiento médico, salvo contraindicación. En caso de que se observe un deterioro del paciente o que la bronquitis, la neumopatía y la tos persistan por más de 3 días debe buscar atención médica. No usar durante el embarazo, la lactancia ni en niños menores de 5 años.
|
Los frutos de Mangifera indica constituyen un alimento de consumo humano relativamente extendido. Contra bronquitis, neumopatía o tos: preparar una decocción con 15-20 gramos de hojas o 10 gramos de flores en 4 tazas (1 litro) de agua, hervir por 5 minutos en recipiente tapado. Dejar enfriar, colar (filtrar) y beber 1 taza 3 veces al día26. Contra debilidad o indigestión: preparar una infusión, agregando 1 taza (250 mililitros) de agua hirviendo a 4 hojas. Tapar el recipiente, dejar reposar durante 5 minutos, colar (filtrar) y beber 1 taza 3 veces al día. Ninguna preparación debe guardarse por más de 24 horas, ni fuera de refrigeración. |
1 GIRÓN L, 1988 2 JEAN-PIERRE L, 1988 3 WENIGER B, ROUZIER M, 1986 4 CRAVEIRO AA, ANDRADE CH, MATOS FJ, ALENCAR JW, MACHADO MI, 1980 5 TANAKA T, SUEYASU T, NONAKA G-I, NISHIOKA I, 1984 6 PROCTOR JTA, CREASY LL, 1969 7 SHAFT N, IKRAM M, 1982 8 NIGAM IC, 1962 9 LU ZY, MAO HD, HE MR, LU SY, 1982 10 PHARM XS, PHARM GK, 1991 11 ANJANEYULU V, PRASAD KH, RAO GS, 1982 12 GRIFFITHS LA, 1959 13 GHOSAL S, BISWAS K, CHATTOPADHYAY BK, 1978 14 KHAN MA, KHAN MNI, 1989 15 KHAN MA, KHAN MNI, 1993 16 DUKE JA, ATCHLEY AA, 1986 17 GARCÍA GM, COTO MT, GONZÁLEZ CS, PAZOS L, 1998 18 CÁCERES A, GONZÁLEZ S, GIRÓN L, 1998 19 GARCÍA GM, COTO MT, GONZÁLEZ CS, PAZOS L, 1999 20 SOUZA BRITO ARM, HIRUMA-LIMA CA, LIMA ZP, 2003 21 ASWAL BS, BHAKUNI DS, GOEL AK, KAR K, MEHROTRA BN, MUKHERJEE KC, 1984 22 HERRERA J, 1992 23 GARCÍA GM, COTO MT, GONZÁLEZ CS, PAZOS L, 2000 24 FRAME AD, RIOSOLIVARES E, DE JESUS L, ORTIZ D, PAGAN J, MENDEZ S, 1998 25 SHARMA SR, DWIVEDI SK, SWARUP D, 1997 26 GUPTA MP, ARIAS TD, CORREA M, LAMBA SS, 1979
|
|
 |
Persea americana(en territorios con usos significativos TRAMIL)
Usos tradicionales significativos TRAMIL hoja, decocción, vía oral2 |
Recomendaciones
Preparación y Dosificación Referencias |
De acuerdo con la información disponible: El uso para amenorrea, se clasifica como REC con base en el empleo significativo tradicional documentado en las encuestas TRAMIL, los estudios de toxicidad, de validación y la información científica publicada. El uso para asma, bronquitis, dolor de cabeza, flatulencias, infección urinaria y tos se clasifica como REC con base en el empleo significativo tradicional documentado en las encuestas TRAMIL y los estudios de toxicidad. Por el riesgo del asma, bronquitis y la infección urinaria para la salud, se recomienda una valoración médica inicial. El uso de este recurso debe ser considerado como complementario al tratamiento médico, salvo contraindicación. En caso que se observe un deterioro del paciente, que el dolor de cabeza, asma, bronquitis o tos, persista por más de 5 días, o la infección urinaria por más de 3 días, debe buscar atención médica. Por los riesgos de la interacción documentada con warfarina y con inhibidores de monoaminoxidasa (IMAO) se debe evitar la ingesta de la decocción de fruto en personas que toman esos medicamentos6. No usar durante el embarazo porque pudiera provocar aborto, la lactancia ni en niños menores de 6 años. |
El fruto de Persea americana constituye un alimento de consumo humano relativamente extendido. Contra amenorrea, asma, bronquitis, tos, flatulencias o infección urinaria: preparar una decocción con 20 gramos de hojas picadas en 4 tazas (1 litro) de agua, hervir por 5 minutos en recipiente tapado. Dejar enfriar, colar (filtrar) y beber 1 taza 3 veces al día. Contra dolor de cabeza: lavar adecuadamente la hoja fresca, en cantidad suficiente para aplicar sobre la frente, dejar por espacio de 15 minutos, 3 veces al día. Ninguna preparación debe guardarse por más de 24 horas, ni fuera de refrigeración. |
1 GERMOSÉN-ROBINEAU L, GERÓNIMO M, AMPARO C, 1984 2 GIRÓN L, 1988 3 FAUJOUR A, MURREY D, CHELTENHAM B, CARRINGTON S, 2003 4 LONGUEFOSSE JL, NOSSIN E, 1990-95 5 MÉNDEZ M, MEDINA ML, DURÁN R, 1996 6 CANIGUERAL S, VILA R, RISCO E, PÉREZ F, PORTILLO A, FREIXA B, MILO B, VANACLOCHA B, RIOS JL, MORALES MA, ALONSO JR, BACHILLER LI, PERIS JB, STUBING G, 2002 7 BERGH BO, SCORA RW, STOREY WB, 1973 8 KING JR, KNIGHT RJ, 1992 9 DE ALMEIDA AP, MIRANDA MMFS, SIMONI IC, WIGG MD, LAGROTA MHC, COSTA SS, 1998 10 MERIÇLI F, MERIÇLI AH, YILMAZ F, YÜNCÜLER G, YÜNCÜLER O, 1992 11 BATE-SMITH EC, 1975 12 MURAKOSHI S, ISOGAI A, CHANG CF, KAMIKADO T, SAKURAI A, TAMURA S, 1976 13 CÁCERES A, GONZÁLEZ S, GIRÓN L, 1998 14 HERRERA J, 1986 15 GARCÍA GM, COTO MT, GONZÁLEZ CS, PAZOS L, 1999 16 PAZOS L, COTO T, GONZÁLEZ S, QUIROS S, 2003 17 MORÓN FJ, GARCÍA AI, VICTORIA MC, MOREJÓN Z, LÓPEZ M, BACALLAO Y, FUENTES V, 2008 18 ADEYEMI OO, OKPO SO, OGUNTI OO, 2002 19 HERRERA J, 1988 20 GARCÍA GM, COTO MT, GONZÁLEZ CS, PAZOS L, 2000 21 LÓPEZ M, MARTÍNEZ MJ, MOREJÓN Z, BOUCOURT E, FUENTES V, MORÓN F. 2005 22 CRAIGMILL AL, SEAWRIGHT AA, MATTILA T, FROST AJ, 1989 23 GRANT R, BASSON PA, BOOKER HH, HOFHERR JB, ANTHONISSEN M, 1991 |
|
 |
Sphagneticola trilobata(en territorios con usos significativos TRAMIL)
Usos tradicionales significativos TRAMIL partes aéreas, decocción, vía oral1 |
Recomendaciones
Preparación y Dosificación Referencias |
De acuerdo con la información disponible: El uso para bronquitis se clasifica como REC con base en el empleo significativo tradicional documentado en las encuestas TRAMIL, los estudios de toxicidad y de validación. Por el riesgo de la bronquitis para la salud, se recomienda una valoración médica inicial. El uso de este recurso debe ser considerado como complementario al tratamiento médico, salvo contraindicación. El uso para dolor menstrual y para vómito se clasifica como REC con base en la experiencia tradicional en el uso documentado por su empleo significativo en las encuestas TRAMIL y los estudios de toxicidad. En caso que se observe un deterioro del paciente, la bronquitis, el vómito o el dolor menstrual persista por más de 2 días, debe buscar atención médica. No usar durante el embarazo, la lactancia ni en niños menores de 12 años. |
Contra bronquitis, dolor menstrual o vómito: preparar una decocción o infusión con 30 gramos de hojas o partes aéreas en 4 tazas (1 litro) de agua. En caso de decocción hervir por 10 minutos, en recipiente tapado; para la infusión, agregar el agua hirviendo al material vegetal y tapar. Dejar reposar 5 minutos, enfriar, colar (filtrar) y beber 1 taza 3 veces al día. Ninguna preparación debe guardarse por más de 24 horas, ni fuera de refrigeración. |
1 OCAMPO R, 1988 2 MARCELLE G, 1996 3 BENEDETTI MD, 1994 4 BOHLMANN F, ZIESCHE J, KING RM, ROBINSON H, 1981 5 BOHLMANN F, NGO LE VAN, 1977 6 CRAVEIRO AA, MATOS FJA, ALENCAR JW, MACHADO MIL, KRUSH A, SILVA MGV, 1993 7 KOHEIL MA, 2000 8 CÁCERES A, GONZÁLEZ S, GIRÓN L, 1998 9 CÁCERES A, GONZÁLEZ S, GIRÓN L, 2000 10 GARCÍA GM, COTO MT, GONZÁLEZ CS, OCAMPO R, PAZOS L, 1999 11 PAZOS L, COTO T, GONZÁLEZ S, QUIROS S, 2003 12 GARCÍA GM, COTO MT, GONZÁLEZ CS, OCAMPO R, PAZOS L, 2001 13 HERRERA J, 1992 14 GOH CL, 1986 |