désintoxiquant (du sang) | TRAMIL

	Neurolaena lobata Usages significatifs TRAMIL feuille sèche, décoction, voie orale¹	Recommandations Préparation et posologie Références	Selon l’information disponible : L'emploi comme désintoxiquant du sang, est classé REC basé sur l'usage significatif traditionnel documenté par les enquêtes TRAMIL et les études de toxicité. Nous ne disposons pas de modèle expérimental adéquat pour valider l'activité pharmacologique correspondant à cette utilisation traditionnelle. L'emploi contre la fièvre et la grippe est classé REC basé sur l'usage significatif traditionnel documenté par les enquêtes TRAMIL, les études de toxicité et de validation. Si l’état du patient se détériore ou si la fièvre persiste pendant plus de 2 jours, ou la grippe plus de 7 jours, consulter un médecin. L'emploi contre le paludisme est classé REC basé sur l'usage significatif traditionnel documenté par les enquêtes TRAMIL, les études de toxicité et de validation. Le paludisme présentant un risque pour la santé, il est recommandé de consulter un médecin au préalable. L’emploi de ce remède doit être considéré comme complémentaire du traitement médical, sauf contre-indication. Les personnes souffrant de diabète doivent éviter l’ingestion des parties aériennes^7-8. Ne pas employer avec des femmes enceintes, allaitantes, ni avec des enfants de moins de moins de 5 ans.		Contre la fièvre, la grippe ou le paludisme : Préparer, selon la préparation traditionnelle choisie, une décoction de 30 grammes de parties aériennes ou 30 grammes de feuilles fraîches ou 5 grammes de feuilles séchées dans 4 tasses (1 litre) d'eau, faire bouillir 5 minutes dans un récipient couvert. Laisser refroidir, filtrer et boire 1 tasse 3 fois par jour. Comme “détoxiquant” du sang : Préparer une macération alcoolique, hacher 30 grammes de feuilles et les ajouter à 4 tasses (1 litre) d'alcool (rhum), laisser reposer pendant quatre heures et boire plusieurs gorgées de la préparation au cours des 24 heures suivantes. ou Préparez une décoction avec 30 grammes de feuilles fraîches dans 4 tasses (1 litre) d'eau, faire bouillir 5 minutes dans un récipient couvert. Laisser refroidir, filtrer et boire 1 tasse 3 fois par jour. Toute préparation médicinale doit être conservée au froid et utilisée dans les 24 heures.	1 DELAIGUE J, 2005 TRAMIL survey. UAG & PRDI, Tobago House of Assembly, Scarborough, Tobago. 2 WENIGER B, 1987-88 Encuesta TRAMIL. enda-caribe, Santo Domingo, Rep. Dominicana. 3 CLEMENT Y, BAKSH-COMEAU Y, RAGOO R, SEAFORTH C, 2008 TRAMIL survey. UWI & UTT, Trinidad. 4 GIRON L, 1988 Encuesta TRAMIL (Costa atlántica). Centro Mesoamericano de Tecnología CEMAT, Guatemala, Guatemala. 5 CHARLES C, 1988 TRAMIL survey. Movement for Cultural Awareness MCA, Roseau, Dominica. 6 WENIGER B, ROUZIER M, 1986 Enquête TRAMIL. Service Oecuménique d'Entraide SOE, Port au Prince, Haïti. 7 GUPTA MP, Solis NG, Avella ME, Sanchez C, 1984 Hypoglicemic activity of Neurolaena lobata (L.) R. Br. J Ethnopharmacol 3(10):323-327. 8 HANDA S, CHAWLA A, MANINDER, 1988 Hypoglicaemic plants - A review. Taxon N^o(38):659-662. 9 PASSREITER CM, WENDISCH D, GONDOL D, 1995 Sesquiterpene lactones from Neurolaena lobata. Phytochemistry 39(1):133-137. 10 BORGES J, MANRESA MT, RODRIGUEZ F, VAZQUEZ P, GUPTA MP, JOSEPH P, 1982 Panama flora. II. New sesquiterpene lactones from Neurolaena lobata. J Nat Prod 45(6):762-765. 11 MANCHAND PS, BLOUNT JF, 1978 Chemical constituents of tropical plants. 11. Stereostructures of neurolenins A and B novel germacranolide sesquiterpenes from Neurolaena lobata (L.) R.Br. J Org Chem 43(22):4352-4354. 12 KERR KM, MABRY TJ, YOSER S, 1981 6-hydroxy- and 6-methyoxyflavonoids from Neurolaena lobata and N. macrocephala. Phytochemistry 20(4):791-794. 13 GARCIA-GONZALEZ M, ESCALANTE C, DIAZ C, 2007 Antipyretic effect of the aqueous extract obtained from leaves of Neurolaena lobata (Asteraceae) on a pyretic model induced by brewer’s yeast. Revista Médica de la Universidad de Costa Rica. Volumen 1, número 1, artículo 3. www.revistamedica.ucr.ac. 14 SAUVAIN M, RUIZ G, 1994 Actividad antipalúdica de Neurolaena lobata usada en medicina tradicional en el Caribe. Informe TRAMIL. IRD, La Paz, Bolivia. 15 GRACIOSO JS, PAULO MQ, HIRUMA LIMA CA, SOUZA BRITO AR, 1998 Antinociceptive effect in mice of a hydroalcoholic extract of Neurolaena lobata (L.) R. Br and its organic fractions. Informe TRAMIL. J Pharm Pharmacol 50(12):1425-1429. 16 FRANSSEN FFJ, SMEIJSTERS LJJ, BERGER I, MEDINILLA BE, 1997 In vivo and in vitro antiplasmodial activities of some plants traditionally used in Guatemala against malaria. Antimicrobial Agents and Chemotherapy 41(7):1500-1503. 17 PAZOS L, COTO T, GONZALEZ S, 2003 Toxicidad oral aguda en ratones, del extracto acuoso de hojas frescas de Neurolaena lobata. Informe TRAMIL. Laboratorio de Ensayos Biológicos LEBi, Universidad de Costa Rica, San Pedro, Costa Rica. 18 CACERES A, LOPEZ B, GONZALEZ S, BERGER I, TADA I, MAKI J, 1998 Plants used in Guatemala for the treatment of protozoal infections. I. Screening of activity to bacteria, fungi and American trypanosomes of 13 native plants. J of Ethnopharmacology 62(3):195-202. 19 PASSREITER CM, 1998 Neurolaena lobata was investigated for the occurrence of pyrrolizidine alkaloids. Biochemical Systematics and Ecology 26(8):839-843.
	Neurolaena lobata Usages significatifs TRAMIL feuille sèche, macération alcoolique, voie orale¹	Recommandations Préparation et posologie Références	Selon l’information disponible : L'emploi comme désintoxiquant du sang, est classé REC basé sur l'usage significatif traditionnel documenté par les enquêtes TRAMIL et les études de toxicité. Nous ne disposons pas de modèle expérimental adéquat pour valider l'activité pharmacologique correspondant à cette utilisation traditionnelle. L'emploi contre la fièvre et la grippe est classé REC basé sur l'usage significatif traditionnel documenté par les enquêtes TRAMIL, les études de toxicité et de validation. Si l’état du patient se détériore ou si la fièvre persiste pendant plus de 2 jours, ou la grippe plus de 7 jours, consulter un médecin. L'emploi contre le paludisme est classé REC basé sur l'usage significatif traditionnel documenté par les enquêtes TRAMIL, les études de toxicité et de validation. Le paludisme présentant un risque pour la santé, il est recommandé de consulter un médecin au préalable. L’emploi de ce remède doit être considéré comme complémentaire du traitement médical, sauf contre-indication. Les personnes souffrant de diabète doivent éviter l’ingestion des parties aériennes^7-8. Ne pas employer avec des femmes enceintes, allaitantes, ni avec des enfants de moins de moins de 5 ans.		Contre la fièvre, la grippe ou le paludisme : Préparer, selon la préparation traditionnelle choisie, une décoction de 30 grammes de parties aériennes ou 30 grammes de feuilles fraîches ou 5 grammes de feuilles séchées dans 4 tasses (1 litre) d'eau, faire bouillir 5 minutes dans un récipient couvert. Laisser refroidir, filtrer et boire 1 tasse 3 fois par jour. Comme “détoxiquant” du sang : Préparer une macération alcoolique, hacher 30 grammes de feuilles et les ajouter à 4 tasses (1 litre) d'alcool (rhum), laisser reposer pendant quatre heures et boire plusieurs gorgées de la préparation au cours des 24 heures suivantes. ou Préparez une décoction avec 30 grammes de feuilles fraîches dans 4 tasses (1 litre) d'eau, faire bouillir 5 minutes dans un récipient couvert. Laisser refroidir, filtrer et boire 1 tasse 3 fois par jour. Toute préparation médicinale doit être conservée au froid et utilisée dans les 24 heures.	1 DELAIGUE J, 2005 TRAMIL survey. UAG & PRDI, Tobago House of Assembly, Scarborough, Tobago. 2 WENIGER B, 1987-88 Encuesta TRAMIL. enda-caribe, Santo Domingo, Rep. Dominicana. 3 CLEMENT Y, BAKSH-COMEAU Y, RAGOO R, SEAFORTH C, 2008 TRAMIL survey. UWI & UTT, Trinidad. 4 GIRON L, 1988 Encuesta TRAMIL (Costa atlántica). Centro Mesoamericano de Tecnología CEMAT, Guatemala, Guatemala. 5 CHARLES C, 1988 TRAMIL survey. Movement for Cultural Awareness MCA, Roseau, Dominica. 6 WENIGER B, ROUZIER M, 1986 Enquête TRAMIL. Service Oecuménique d'Entraide SOE, Port au Prince, Haïti. 7 GUPTA MP, Solis NG, Avella ME, Sanchez C, 1984 Hypoglicemic activity of Neurolaena lobata (L.) R. Br. J Ethnopharmacol 3(10):323-327. 8 HANDA S, CHAWLA A, MANINDER, 1988 Hypoglicaemic plants - A review. Taxon N^o(38):659-662. 9 PASSREITER CM, WENDISCH D, GONDOL D, 1995 Sesquiterpene lactones from Neurolaena lobata. Phytochemistry 39(1):133-137. 10 BORGES J, MANRESA MT, RODRIGUEZ F, VAZQUEZ P, GUPTA MP, JOSEPH P, 1982 Panama flora. II. New sesquiterpene lactones from Neurolaena lobata. J Nat Prod 45(6):762-765. 11 MANCHAND PS, BLOUNT JF, 1978 Chemical constituents of tropical plants. 11. Stereostructures of neurolenins A and B novel germacranolide sesquiterpenes from Neurolaena lobata (L.) R.Br. J Org Chem 43(22):4352-4354. 12 KERR KM, MABRY TJ, YOSER S, 1981 6-hydroxy- and 6-methyoxyflavonoids from Neurolaena lobata and N. macrocephala. Phytochemistry 20(4):791-794. 13 GARCIA-GONZALEZ M, ESCALANTE C, DIAZ C, 2007 Antipyretic effect of the aqueous extract obtained from leaves of Neurolaena lobata (Asteraceae) on a pyretic model induced by brewer’s yeast. Revista Médica de la Universidad de Costa Rica. Volumen 1, número 1, artículo 3. www.revistamedica.ucr.ac. 14 SAUVAIN M, RUIZ G, 1994 Actividad antipalúdica de Neurolaena lobata usada en medicina tradicional en el Caribe. Informe TRAMIL. IRD, La Paz, Bolivia. 15 GRACIOSO JS, PAULO MQ, HIRUMA LIMA CA, SOUZA BRITO AR, 1998 Antinociceptive effect in mice of a hydroalcoholic extract of Neurolaena lobata (L.) R. Br and its organic fractions. Informe TRAMIL. J Pharm Pharmacol 50(12):1425-1429. 16 FRANSSEN FFJ, SMEIJSTERS LJJ, BERGER I, MEDINILLA BE, 1997 In vivo and in vitro antiplasmodial activities of some plants traditionally used in Guatemala against malaria. Antimicrobial Agents and Chemotherapy 41(7):1500-1503. 17 PAZOS L, COTO T, GONZALEZ S, 2003 Toxicidad oral aguda en ratones, del extracto acuoso de hojas frescas de Neurolaena lobata. Informe TRAMIL. Laboratorio de Ensayos Biológicos LEBi, Universidad de Costa Rica, San Pedro, Costa Rica. 18 CACERES A, LOPEZ B, GONZALEZ S, BERGER I, TADA I, MAKI J, 1998 Plants used in Guatemala for the treatment of protozoal infections. I. Screening of activity to bacteria, fungi and American trypanosomes of 13 native plants. J of Ethnopharmacology 62(3):195-202. 19 PASSREITER CM, 1998 Neurolaena lobata was investigated for the occurrence of pyrrolizidine alkaloids. Biochemical Systematics and Ecology 26(8):839-843.