Français
English
EspañolPublications TRAMIL
Ouvrages en ligne sur Manioc
Manioc est une bibliothèque numérique spécialisée sur la Caraïbe, le plateau des Guyanes et l'Amazonie.
Tous les contenus de Manioc sont accessibles gratuitement sur internet www.manioc.org.
Manioc accompagne le programme TRAMIL (construction et hébergement du site, numérisation et accès aux contenus)
 |
Farmacopea Vegetal Caribeña: 2da ediciónredTRAMILSanto Domingo, Rep. Dominicana, TRAMIL, 2005. 486 99924-56-25-6 |
 |
Farmacopea Vegetal Caribeña: 3ra edición ampliada y actualizadaGermosén-RobineauLionel (coord.)red TRAMIL TRAMIL. CICY (Centro de Investigación Científica de Yucatán), 2014. 400 |
 |
Guide pratique TRAMIL des remèdes traditionnels de plantes médicinales caribéennes PNM : Parc naturel de Martinique, 2019. |
 |
Hacia una farmacopea Caribeña. Edición TRAMIL 7 : Investigación Científica y Uso Popular de Plantas Medicinales en el CaribeGermosén-Robineau Lionel Université des Antilles ; Universidad de Antioquía, 1995. |
 |
Manual de cultivo y conservación de plantas medicinales Tomo II - CubaFuentes Victor , Lemes Ciro , Rodriguez Carlos-Alberto , Germosén-Robineau Lionel Santo Domingo, Rep. Dominicaine, enda-caribe, INIFAT, MINSAP, TRAMIL, UAG, 2000. 197pp 0-175-7 |
 |
Manual de cultivo y conservación de plantas medicinales Tomo III - Árboles DominicanosIsabeth Laure , Villafaña Martha , Guezou Nolwen , Germosén-Robineau Lionel , Chabal Fany Santo Domingo, Rep. Dominicana, AFVP, Fundación Moscoso Puello, ISTOM, UAG, enda-caribe, 2003. 155pp |
 |
Manual de cultivo y conservación de plantas medicinales: Tomo I - Costa RicaOcampo Rafael San José, Costa Rica, TRAMIL, 2000. 148pp 9977-12-430-2 |
 |
Pharmacopée Végétale Caribéenne (deuxième édition)réseau TRAMIL , Santo Domingo, Rép. Dominicaine, TRAMIL, 2007. 486 99924-56-25-6 |
 |
Pharmacopée végétale caribéenne : troisième édition actualisée et enrichieGermosén-RobineauLionel (coord.)TRAMIL réseau TRAMIL. CANOPE de Guadeloupe, 2014. |
 |
Plantas medicinales Caribeñas para la Atención PrimariaMedina Maria , Costaguta Mariana , Morón Francisco , Germosén-Robineau Lionel Santo Domingo, Rép. Dominicaine, TRAMIL, 2008. 120pp |
 |
Rimèd razié pou pwemye swen : liv pratikréseau TRAMIL,ARCHIPEL D.E.S. SCIENCESPointe à Pitre, Guadeloupe, TRAMIL, 2008. 63pp |
Vidéos en ligne
 |
Médecine traditionnelle : TRAMILNagou Maurice , Quion André Quion RFO, 2009. |
Livres
 |
A q'on q'ayis : manual popular sobre 10 plantas medicinales más utilizadas en el municipio de Comalopa, ChimaltenangoCleaves Cecilia GirónLidia Guatemala USAL, CONAPLAMED, FARMAYA, 1997. |
 |
Algunas plantas medicinales comunmente utilizadas por la población Garifuna de LivingstonGuatemala FARMAYA, 1995. |
 |
Boletín Informativo Junio 1999: Nuevas iniciativas-CA TRAMIL . |
 |
Boletín Informativo: Educación para la conservación de las plantas medicinales TRAMILCENTROAMERICA TRAMIL , 2001. 8p Educación para la conservación de las plantas medicinales TRAMIL |
 |
Boletín Informativo: TRAMIL en el 2000: Una mirada retrospectiva y nuevas iniciativasCENTROAMERICA TRAMIL , 1999. 8p TRAMIL EN EL 2000 : Nuevas iniciativas de Trabajo Conjunto |
 |
Boletín Informativo: TRAMIL: 20 años en la Cuenca del CaribeCENTROAMERICA TRAMIL, 2003. 12p |
 |
Boletín informativo, Managua Oct 1996CA TRAMIL . |
 |
Boletín informativo, Sept 1998CA TRAMIL . |
 |
Directorio TramilSanto Domingo, DO enda-caribe, C.R.D.I., ORSTOM, Coopération Française, 1997. 79p |
 |
Estado de conservación de las plantas medicinales TRAMIL : un aporte a la implementación de la estrategia global para la conservación vegetalOcampo Rafael San José, Costa Rica 2005. 72p |
 |
Etnobotánica y uso sostenible de recursos silvestresSanto Domingo, Rép. Dominicaine enda-caribe, WWF, UNESCO, KEW Royal Botanicals Garden, . |
 |
Farmacopea Edición Universitaria Nicaragua |
 |
Farmacopea Vegetal Caribeña / reedición colombianared TRAMIL Cartagena 2017. 400p |
 |
Farmacopea Vegetal Caribeña: 3ra ediciónred TRAMIL Mérida, Yucatán, México CICY, 2014. 400p |
 |
Guía Técnica de algunos jardines de plantas medicinales de GuatemalaGirón Lidia M., Godínez Carlos , Martínez Vicente , Cáceres Armando Guatemala FARMAYA & TRAMIL, . |
 |
Hacia una Farmacopea Caribeña : investigación científica y uso popular de plantas medicinales en el Caribe (TRAMIL 7)red TRAMIL Santo Domingo, Rep. Dominicana enda caribe, UAG, Universidad de Antioquia, 1995. 696p |
 |
II Curso sobre biomodelos de experimentaciónGarcía Mildred San José, Costa Rica Laboratorio de Ensayos Biológicos LEBi, 1997. |
 |
Jeu de 7 familles sur les plantes médicinales traditionnelles : "Rimèd Jaden"Pointe à Pitre, Guadeloupe Archipel des Sciences, . |
 |
La casa de las plantas medicinales: un jardín agroecológico para compartirValverde Ricardo , Ocampo Rafael San José, Costa Rica enda-caribe, Asociación ANDAR, CATIE, 1996. |
 |
La farmacia en el patio y en la communidad (huertos de plantas medicinales)Tegucigalpa, Honduras enda-caribe, UNAH, CIMN-H, GEF, 2006. 25p |
 |
La Mesa: boletín sobre medicina y salud popular: acerca de la toxicidad en plantas medicinalesSanto Domingo, Rep. Dominicana enda caribe, 1993. 15p |
 |
Librito Plantas Med Costa Atlántica HondurasCA TRAMIL . |
 |
Librito Uso Tradicional Costa Rica 1997CA TRAMIL . |
 |
Liv son jan pon non sevi ak remed fay : remed fay pou vomisman, double ba keak gaz nan vatSanto Domingo, Rep. Dominicana enda-caribe, PROSAIN, 1993. |
 |
Manual de plantas medicinales caribeñas para estudiantes de medicina.Cambar Pablo Tegucigalpa, Honduras enda-caribe, Universidad Nacional Autónoma de Honduras (UNAH), 1994. Curso introductorio sobre las bases racionales para el uso de plantas medicinales. |
 |
Manual para el uso de plantas medicinales: Plantas usadas contra la diarreaSanto Domingo, Rep. Dominicana enda-caribe, PROSAIN, 1990. |
 |
Manual para el uso de plantas medicinales: Plantas usadas contra la gripe, tos y pecho apretadoSanto Domingo, Rep. Dominicana enda-caribe, PROSAIN, 1992. |
 |
Manual para el uso de plantas medicinales: Plantas usadas contra los vómitos, dolor de estómago, vientos y gasesSanto Domingo, Rep. Dominicana enda-caribe, PROSAIN, . |
 |
Manual para el uso de plantas medicinales: Plantas usadas contra problemas del hígadored TRAMIL Santo Domingo, Rep. Dominicana enda-caribe, 1993. 38p |
 |
Manual popular de plantas medicinales comunes de la costa atlántica de HondurasTramil Centro América Tegucigalpa TRAMIL & enda-caribe, 2001. |
 |
Manual popular de plantas medicinales comunes de NicaraguaManagua, Nicaragua enda-caribe, 1996. 76p |
 |
Manuel d'utilisation des plantes médicinales: Plantes utilisées contre la diarrhéeBasse Terre, Guadeloupe enda-caribe, PROSAIN, APLAMEDAROM, 1990. traduit de l'espagnol |
 |
Manyèl plant yo sevi pou medikaman : plant kont dyareSen-Domeng, Dominicanie enda-karibe, CECI, 1992. 32p |
 |
Pharmacopée Caribéenne (première édition)TRAMIL réseauFort-de-France, Martinique enda-caribe, Désormeaux, 1999. 493p |
 |
Pharmacopée Végétale Caribéenne (troisième édition)réseau TRAMIL Pointe à Pitre, Guadeloupe TRAMIL, 2014. 420p |
 |
Plantas medicinales para la Atención Primaria de SaludSolis Pablo Panamá enda-caribe, CIFLORPAN, MINSA, 2005. |
 |
Plantas medicinales para la Atención Primaria de SaludSolis Pablo Managua, Nicaragua enda-caribe, 2006. |
 |
Remedios naturales para el malestar general del resfriadoSolis Pablo Panamá CIFLORPAN, . |
 |
Remedios naturales para la diarrea y parásitosSolis Pablo Panamá CIFLORPAN, . |
 |
Towards a Caribbean Pharmacopoeia (TRAMIL 4)TRAMIL network Tegucigalpa, Honduras enda-caribe, Universidad Nacional Autonoma de Honduras (UNAH), 1989. 475p |
 |
TRAMIL 1 Médecine et pharmacopée traditionelle populaire dans la CaraïbeTRAMIL réseauPort-au-Prince, Haïti enda-caribe, ORSTOM-Guyane, 1984. |
 |
TRAMIL 1 Medicina y farmacopea tradicional popular en el Caribered TRAMIL Puerto Principe, Haití enda-caribe, ORSTOM-Guyana, 1984. |
 |
TRAMIL 2 Investigaciones científicas y uso popular de plantas medicinales en el Caribered TRAMIL Santo Domingo, Rep. Dominicana enda-caribe, UASD, CEOBE, 1986. |
 |
TRAMIL 3 Elements for a Caribbean PharmacopoeiaTRAMIL network Habana, Cuba enda-caribe, Ministerio de Salud de Cuba (MINSAP), 1988. |
 |
Usos populares de plantas medicinales : plantas que pueden ser tóxicasSanto Domingo, Rep. Dominicana enda-caribe, PROSAIN, CEPAE, . |
 |
Vers une Pharmacopée Caraïbe (TRAMIL 4)réseau TRAMIL Tegucigalpa, Honduras enda-caribe, Université Nationale Autonome du Honduras (UNAH), 1989. 475p |
Articles
 |
An ethnobotanical survey of medicinal plants in Trinidad.Clement Y. N., Baksh-Comeau Y. S., Seaforth C. E.Journal of ethnobiology and ethnomedicine, 2015 |
|
|
Ethnobotanical survey of the medicinal flora used by the Caribs of GuatemalaGirón Lidia M., Freire Virginia , Alonzo Aida , Cáceres ArmandoJournal of Ethnopharmacology, 1991 An ethnobotanical survey was conducted among the Carib population of Guatemala in 1988–1989. In general terms, the sample surveyed possessed a relatively good standard of living. Results indicated that health services were utilized by the population, and that domestic medicine, mainly plants, (96.9%) was used by 15% of the population. One hundred and nineteen plants used for medicinal purposes were collected, of which 102 (85.7%.) could be identified; a list of these together with the information provided for each plant is presented. The most frequently reported plants used as medicine are: Acalypha arvensis, Cassia alata, Cymbopogon citratus, Metampodium divaricatum, Momordica charantica, Neurolaena lobata. Ocimum basilicum, Peliveria alliacea and Solanum nigrescens. Most of these plants are found in the region, but some are brought from the Highlands or outside of the country, such as Malva parviflora, Matricaria chumomilla. Peumus boldus. Pimpinella anisum, Rosmarinus officinalis and Tagetes lucida. This survey demonstrated that the Carib population of Guatemala has survived in a transcultural environment of African and native Amerindian beliefs. |
|
|
Medical ethnobotany survey in MartiniqueLonguefosse Jean-Louis , Nossin EmmanuelJournal of Ethnopharmacology, 1996 From September 1990 to December 1994, the authors conducted an ethnobotanical survey within the population of Martinique. Two hundred and sixty-one plants used for medicinal purposes were gathered. It was possible to identify 251 species (96%). Traditional medicinal practices, although threatened by the modern pharmacopoeia, remain alive, especially among the elderly population. |
|
|
Medicinal plant knowledge in Caribbean Basin: a comparative study of Afrocaribbean, Amerindian and Mestizo communities.Torres-Avilez Wendy , Méndez-González M. , Durán R. , Boulogne Isabelle , Germosén-Robineau L.Journal of ethnobiology and ethnomedicine, 2015 |
|
|
The prevalence of herbal medicine home use and concomitant use with pharmaceutical medicines in JamaicaPicking David , Younger Novie , Mitchell Sylvia , Delgoda RupikaJournal of Ethnopharmacology, 2011 Ethnopharmacological relevance
The work described in this paper aimed to study the prevalence of herbal medicine use in treating illness and concomitant use with pharmaceutical medicines in Jamaica. |
|
|
TRAMIL ethnomedicinal survey in Jamaica.Picking David , Delgoda Rupika , Younger Novie , Germosén-Robineau Lionel , Boulogne Isabelle , Mitchell SylviaJournal of ethnopharmacology, 2015 |
|
|
TRAMIL ethnopharmacological survey in Les Saintes (Guadeloupe, French West Indies) : A comparative studyBoulogne Isabelle , Germosén-Robineau Lionel , Ozier-Lafontaine Harry , Fleury Marie , Loranger-Merciris GladysJournal of Ethnopharmacology, 2011 Aim of the study
The aim of this study was a comparison of popular household remedies in primary health care in the communities of Terre-de-Haut and Terre-de-Bas, the inhabited islands of ‘Les Saintes’ archipelago (Guadeloupe, French West Indies). |
VHS
 |
Jardín Agroecológico de Plantas |
|
|
TRAMIL Difusion |
|
|
Uso de la Medicina Tradicional |
|
|
Uso de plantas medicinales por madres Garifunas |
CD-rom
 |
Caribbean Herbal Pharmacopoeia (second edition)2nd Ed Buenos Aires, Argentina TRAMIL 2006. |
 |
CD Banco de Datos Conservación TR-GEFPanamá CIFLORPAN 2006. |
 |
Pharmacopée Végétale Caribéenne (deuxième édition)2ème Ed Pointe à Pitre, Guadeloupe APLAMEDAROM, TRAMIL 2005. |