infection cutanée | TRAMIL

	Acalypha arvensis (dans les territoires avec usage significatif TRAMIL) Guatemala : hierba del cáncer Usages significatifs TRAMIL feuille, décoction, application locale¹	Recommandations Préparation et posologie Références	Selon l'information disponible : L'emploi contre les infections de la peau est classé REC sur la base de l'usage significatif traditionnel documenté par les enquêtes TRAMIL et l'information scientifique publiée. Toute application topique doit se conformer à de strictes mesures d'hygiène qui empêcheront la contamination ou une infection surajoutée. Si l'état du patient se détériore ou si l'infection de la peau persiste plus de 5 jours, consulter un médecin. Ne pas administrer pendant la grossesse, en période d'allaitement ni à des enfants de moins de 3 ans.		Contre les infections de la peau : Faire une décoction de 30 grammes de feuilles dans 4 tasses (1 litre) d'eau. Faire bouillir pendant 10 minutes dans un récipient ouvert. Laisser refroidir et filtrer. Nettoyer la lésion avec de l'eau bouillie et du savon, appliquer la préparation en lavant la lésion avec l’extrait ou en y appliquant des compresses 3 fois par jour. Toute préparation médicinale doit être conservée au froid et utilisée dans les 24 heures.	1 GIRÓN LM, FREIRE V, ALONZO A, CÁCERES A, 1991 Encuesta TRAMIL (Costa atlántica). Ethnobotanical survey of the medicinal flora used by the Caribs of Guatemala. J Ethnopharmacol 34(2-3):173-187. 2 SOLÍS PN, RODRÍGUEZ N, ESPINOSA A, GUPTA MP, 2004 Estudio fitoquímico de algunas plantas TRAMIL con usos en Martinica. Informe TRAMIL. Centro de Investigaciones Farmacognósticas de la Flora Panameña CIFLORPAN, Facultad de Farmacia, Universidad de Panamá, Panamá, Panamá. 3 DUKE JA, 1992 Handbook of phytochemical constituents of GRAS herbs and other economic plants. Boca Raton, USA: CRC Press. 4 PERUMAL SAMY R, IGNACIMUTHU S, RAJA DP, 1999 Preliminary screening of ethnomedicinal plants from India. J Ethnopharmacol 66(2):235-240. 5 FREIXA B, VILA R, VARGAS L, LOZANO N, ADZET T, CANIGUERAL S, 1980 Screening for antifungal activity of nineteen Latin American plants. Phytother Res 12(6):427-430. 6 POULTON J, KEELER R, TU T, 1983 Cyanogenic compounds in plants and their toxic effects. In: Keeler R, Tu AT, Eds. Handbook of natural toxins, Vol 1: Plant and Fungal Toxins. New York, USA: Marcel Dekker p117-157. 7 NAHRSTEDT A, 1987 Recent developments in chemistry, distribution and biology of the cyanogenic glycosides. In: Hostettmann K, Lea PJ, Eds. Biologically Active Natural Products. Oxford, England: Oxford Science Publications. p167-184,213-234. 8 CARRICONDE C, CARRICONDE D, 1987 De volta às raízes. Impresos (periódicos) del Centro Nordestino de Medicina Popular de Recife, Brasil. 9 ARGEHEORE EM, AGUNBIADE OO, 1991 The toxic effects of cassava (Manihot esculenta Grants) diets on humans: a review. Hum Toxicol 33(3):273-275.
	Gliricidia sepium (dans les territoires avec usage significatif TRAMIL) Honduras : madriado Martinique : glysérya Usages significatifs TRAMIL feuille, macération aqueuse, friction ou bains¹	Recommandations Préparation et posologie Références	Selon l'information disponible : L'emploi contre les infections de la peau et la «gratel» est classé REC sur la base de l'usage significatif traditionnel documenté par les enquêtes TRAMIL et l'information scientifique publiée. Toute application topique doit se conformer à de strictes mesures d'hygiène qui empêcheront la contamination ou une infection surajoutée. Si l'état du patient se détériore ou si l'infection de la peau persiste plus de 5 jours chez l'adulte, 3 chez l'enfant, consulter un médecin. La graine, feuille, écorce et racine contiennent des substances toxiques (saponines). Eviter leur ingestion³. Ne pas administrer pendant la grossesse, en période d'allaitement ni à des enfants de moins de 6 ans.		Contre les infections cutanées ou la « gratel » : Broyer 20 grammes de feuilles fraîches et les laisser macérer pendant 12 heures dans 4 tasses (1 litre) d'eau bouillie, frictionner et/ou baigner les zones affectées 2 à 3 fois par jour. Toute préparation médicinale doit être conservée au froid et utilisée dans les 24 heures.	1 LAGOS-WITTE S, Tinoco R, Merlo V, 1996 Encuesta complementaria TRAMIL. Laboratorio de Histología Vegetal y Etnobotánica, Dep. de Biología, Universidad Nacional Autónoma de Honduras UNAH, Tegucigalpa, Honduras. 2 LONGUEFOSSE JL, NOSSIN E, 1990-95 Enquête TRAMIL. Association pour la valorisation des plantes médicinales de la Caraïbe AVPMC, Fort de France, Martinique. 3 COMISION NACIONAL PARA EL CONOCIMIENTO Y USO DE LA BIODIVERSIDAD, 2010 Gliricidia sepium: www.conabio.gob.mx/conocimiento/info_especies/arboles/doctos/29-legum19m... (18/11/2011) 4 CALLE J, RIVERA A, JOSEPH-NATHAN P, 1987 Pinitol from the leaves of Gliricidia sepium. Planta Med 53(3):303. 5 DAYAL R, 1985 Phytochemical investigation on flowers of Gliricidia sepium. J Indian Chem Soc 62(2):171. 6 RASTRELLI L, CACERES A, DE SIMONE F, AQUINO R, 1999 Studies on the constituents of Gliricidia sepium (Leguminosae) leaves and roots: Isolation and structure elucidation of new triterpenoid saponins and aromatic compounds. J Agric Food Chem 47(4):1537-1540. 7 WINA E, MUETZEL S, BECKER K, 2005 The Impact of saponins or saponin-containing plant materials on ruminant productions: A Review. J Agric Food Chem 53(21):8093-8105. 8 ROJAS JJ, OCHOA VJ, OCAMPO SA, MUÑOZ JF, 2006 Screening for antimicrobial activity of ten medicinal plants used in Colombian folkloric medicine: A possible alternative in the treatment of non-nosocomial infections. BMC Complementary and Alternative Medicine 6(1):2. 9 CACERES A, LOPEZ BR, GIRON MA, LOGEMANN H, 1991 Plants used in Guatemala for the treatment of dermatophytic infections. I. Screening for antimicotic activity of 44 plant extracts. J Ethnopharmacol 31(3):263-276. 10 ZULUAGA A, UPEGUI I, RODRIGUEZ CJ, OCAMPO MC, RESTREPO M, PARRA GJ, TORRES Y, 2005 Ensayo clínico fase I para evaluar la terapia con Gliricidia sepium en lesiones cutáneas de primates de la familia Cebidae. Rev CES Med 19(1):9-19. 11 CACERES A, LOPEZ B, GONZALEZ S, BERGER I, TADA I, MAKI J, 1998 Plants used in Guatemala for the treatment of protozoal infections. I. Screening of activity to bacteria, fungi and American trypanosomes of 13 native plants. J of Ethnopharmacology 62(3):195-202. 12 CACERES A, LOPEZ B, GONZALEZ S, BERGER I, TADA I, MAKI J, 1998 Plants used in Guatemala for the treatment of protozoal infections: I. Screening of activity to bacteria, fungi and American trypanosomes of 13 native plants. J Ethnopharmacol 62(3):195-202. 13 DHAWAN BN, PATNAIK GK, RASTOGI RP, SINGH KK, TANDON JS, 1977 Screening of Indian plants for biological activity. VI. Indian J Exp Biol 15(3):208-219.