Français
English
Españolllaga
 |
Jatropha curcas(en territorios con usos significativos TRAMIL)
Usos tradicionales significativos TRAMIL látex de la hoja, aplicación local4 |
Recomendaciones
Preparación y Dosificación Referencias |
De acuerdo con la información disponible: El uso externo para candidiasis bucal, llaga, quemadura y rasquiña se clasifica como REC con base en el empleo significativo tradicional documentado en las encuestas TRAMIL, estudio de toxicidad y la información científica publicada. En caso de que se observe un deterioro del paciente o que la candidiasis, llaga, quemadura, rasquiña persista por más de 5 días o 3 días en niños, debe buscar atención médica. En caso de que se observe un deterioro del paciente o que la llaga, quemadura, rasquiña persista por más de 5 días debe buscar atención médica. Limitar su uso tradicional a quemaduras superficiales (daño epidérmico), poco extensas (menos del 10% de la superficie corporal) y localizadas fuera de zonas de alto riesgo como cara, manos, pies y genitales. No ingerir la semilla ni ninguna otra parte de la planta por el riesgo de toxicidad. En caso de intoxicación por ingestión, debe buscar asistencia médica. No usar durante el embarazo, la lactancia ni en niños menores de 10 años. |
Contra candidiasis bucal, llaga o quemadura: quebrar el pecíolo (rabillo que une la base de la hoja) del tallo y dejar que salga el látex. Aplicar 2-4 gotas del látex directamente sobre zona afectada 2-4 veces al día. Contra rasquiña: preparar una decocción con 30 gramos de hojas frescas con o sin tallo en 4 tazas (1 litro) de agua, hervir 5 minutos en recipiente tapado. Realizar baños 2 o 3 veces al día. Ninguna preparación debe guardarse por más de 24 horas, ni fuera de refrigeración. |
1 WENIGER B, ROUZIER M, 1986 2 WENIGER B, 1987-88 3 LAGOS-WITTE S, 1988-89, 1996 4 GIRÓN L, 1988 5 CASTILLO D, RODRÍGUEZ S, DE LOS SANTOS C, BELÉN A, 2003 6 WENIGER B, SAVARY H, DAGUIHL R, 1984 7 VAN DEN BERG A, HOARSTEN S, KETTENES-VAN-DEN BOSCH J, KROES B, BEUKELMAN C, LEEFLANG B, LABADIE R, 1995 8 NATH LK, DUTTA SK, 1991 9 HEGNAUER R, 1973 10 SUBRAMANIAN SS, NAGARAJAN S, SULOCHANA N, 1971 11 HUFFORD CD, OGUNTIMEIN BO, 1978 12 HUSSAIN H, DEENI Y, 1991 13 LE GRAND A, WONDERGEM PA, 1986 14 SOLÍS PN, RODRÍGUEZ N, ESPINOSA A, GUPTA MP, 2004 15 OLMEDO D, RODRÍGUEZ N, ESPINOSA A, VÁSQUEZ Y, GUPTA MP, 2005 16 GARCIA -GONZÁLEZ M, FERNÁNDEZ A. ARGUEDAS R, MONTERO S, 2005 17 THOMASO O, 1989 18 MARROQUIN E, BLANCO JA, GRANADO S, CÁCERES A, MORALES C, 1997 19 HERRERA J, 1990 20 LÓPEZ M, MOREJÓN Z, BACALLAO Y, FUENTES V, MORÓN F, 2009 21 WEE Y, GOPALAKRISHNAKONE P, CHAN A, 1988 |
|
 |
Senna occidentalis(en territorios con usos significativos TRAMIL)
Usos tradicionales significativos TRAMIL semilla, machacada, aplicación local en cataplasma4 |
Recomendaciones
Preparación y Dosificación Referencias |
De acuerdo con la información disponible: El uso de hoja para afecciones cutáneas, dolor de estómago, fiebre, ictericia y mala calidad de la sangre y de la semilla para llaga y tiña se clasifica como REC con base en el empleo significativo tradicional documentado en las encuestas TRAMIL, los estudios de toxicidad y la información científica publicada. El uso de hoja para dolor de cabeza, cuerpo, y garganta, se clasifica como REC con base en el empleo significativo tradicional documentado en las encuestas TRAMIL y los estudios de toxicidad. En caso de que se observe un deterioro del paciente, que el dolor de cabeza o la fiebre persista por más de 2 días, el dolor de estómago, de garganta o la ictericia, por más de 3 días, o la afección cutánea, llaga, tiña por más de 5 días, debe buscar atención médica. Por el riesgo de la ictericia para la salud, se recomienda una valoración médica inicial. El uso de este recurso debe ser considerado como complementario al tratamiento médico, salvo contraindicación. Toda aplicación tópica debe seguir estrictas medidas higiénicas que impidan la contaminación o infección sobreañadida. No usar durante el embarazo, la lactancia ni en niños menores de 3 años. |
Contra afecciones cutáneas, llaga o tiña: limpiar la lesión con agua hervida y jabón. Lavar adecuadamente 1 hoja antes de sacar los foliolos de la misma, machacarlos y aplicar localmente en cantidad suficiente para cubrir el área afectada. Cubrir con un apósito o paño limpio y cambiar 3-4 veces al día. Contra dolor de cuerpo, fiebre o ictericia: preparar una decocción con 30 gramos de hojas en 4 tazas (1 litro) de agua, hervir por 5 minutos en recipiente tapado. Enfriar, colar (filtrar) y beber 1 taza 3 veces al día36. Contra dolor de estómago: preparar una decocción o infusión. En caso de decocción, hervir 10 minutos en recipiente tapado 15 gramos de hojas y 15 gramos de raíz en 4 tazas (1 litro) de agua. Para la infusión, agregar 4 tazas (1 litro) de agua hirviendo a 30 gramos de hojas y tapar. Dejar enfriar, colar (filtrar) y beber 1 taza 3 veces al día. Contra dolor de cabeza: lavar adecuadamente 1-2 hojas, estrujar ligeramente y aplicar en forma de cataplasma sobre la frente o la cabeza. Cubrir con una venda o un pañuelo. Repetir 4 veces al día. Ninguna preparación debe guardarse por más de 24 horas, ni fuera de refrigeración. |
1 GERMOSÉN-ROBINEAU L, GERÓNIMO M, AMPARO C, 1984 2 CHARLES C, 1988 3 LAGOS-WITTE S, 1988-89, 1996 4 GIRÓN L, 1988 5 WENIGER B, ROUZIER M, 1986 6 TIWARI RD, SINGH J, 1977 7 RAI PP, SHOK M, 1983 8 ANTON R, DUQUENOIS P, 1968 9 TIWARI RD, SINGH J, 1977 10 MAJUMDAR SG, BASAK B, LASKAR S, 1987 11 ALVES AC, 1964 12 WADER GR, KUDAV NA, 1987 13 KUDAV NA, KULKARNI A,B 1974 14 LAL-JAWAHAR, GUPTA-PURAN-CHANDRA, 1973 15 GARCÍA GM, COTO MT, GONZÁLEZ CS, OCAMPO R, PAZOS L, 2001 16 CÁCERES A, LÓPEZ BR, GIRÓN MA, LOGEMANN H, 1991 17 CÁCERES A, MENENDEZ H, MÉNDEZ E, COHOBON E, SAMAYAO BE, JAUREGUI E, PERALTA E, CARRILLO G, 1995 18 PÉREZ C, SUÉREZ C, 1997 19 HUSSAIN HS, DEENI YY, 1991 20 SCHMEDA-HIRSCHMANN G, ROJAS DE ÁRIAS A, 1992 21 TONA L, NGIMBI NP, TSAKALA M, MESIA K, CIMANGA K, ASPERS S, DE BRUYNE T, PIETERS L, TOTTE J, VLIETINCK AJ, 1999 22 SADIQUE J, CHANDRA T, THENMOZHI V, ELANGO V, 1987 23 SARAF S, DIXIT VK, TRIPATHI SC, PATNAIK GK, 1994 24 JAFRI MA, JALIS SUBHANI M, JAVED K, SINGH S, 1999 25 FENG PC, HAYNES LJ, MAGNUS KE, PLIMMER JR, SHERRAT HS, 1962 26 GARCÍA GM, COTO MT, GONZÁLEZ CS, PAZOS L, 1998 27 GARCÍA GM, COTO MT, GONZÁLEZ CS, PAZOS L, 1998 28 GONZÁLEZ A, ALFONSO H, 1990 29 PAZOS L, COTO T, GONZÁLEZ S, 2003 30 PAZOS L, COTO T, GONZÁLEZ S, 2003 31 PAZOS L, COTO T, GONZÁLEZ S, 2003 32 O'HARA P, PIERCE K, 1974 33 COLVIN BM, HARRISON LR, SANGSTER LT, GOSSER HS, 1986 34 MARTINS E, MARTINS VM, RIET-CORREA F, SONCINI RA, PARABONI SV, 1986 35 BARTH AT, KOMMERS GO, SALLES MS, WOUTERS F, DE BARROS CS, 1994 36 ALBORNOZ A, 1993 |