Français
English
Españolcatarro
 |
Aloe vera(en territorios con usos significativos TRAMIL)
Usos tradicionales significativos TRAMIL cristal, licuado, decocción o infusión, vía oral1,2 |
Recomendaciones
Preparación y Dosificación Referencias |
De acuerdo con la información disponible: El uso para asma, se clasifica como REC con base en el empleo significativo tradicional documentado en las encuestas TRAMIL, los estudios de toxicidad, validación y la información científica publicada. Por el riesgo del asma para la salud, se recomienda una valoración médica inicial. El uso de este recurso debe ser considerado como complementario al tratamiento médico salvo contraindicación. No se dispone de información sobre el uso para la crisis asmática. En caso de que se observe un deterioro del paciente o que el asma persista por más de 2 días o la crisis de asma por más de 1 hora, debe buscar atención médica. El uso para catarro, se clasifica como REC con base en el empleo significativo tradicional documentado en las encuestas TRAMIL y los estudios de toxicidad. En caso de que se observe un deterioro del paciente o que el catarro persista por más de 7 días, debe buscar atención médica. No usar en dosis alta por período prolongado por vía oral. Tomar en cuenta posibles interacciones con medicamentos antidiabéticos, diuréticos y antiaritmicos7. Evitar su ingesta en casos de diabetes mellitus8. El uso para calvicie, cortes, rasguños y ronchas en la piel se clasifica como REC con base en el empleo significativo tradicional documentado en las encuestas TRAMIL y la información científica publicada. En caso de que se observe un deterioro del paciente o que las afecciones en la piel persistan por más de 5 días, debe buscar atención médica. Toda aplicación tópica debe seguir las más estrictas medidas higiénicas para impedir la contaminación o la infección sobreañadida. El gel puede producir reacciones de hipersensibilidad, no debe emplearse si ha tomado una coloración rojiza. El uso tópico por tiempo prolongado puede desarrollar reacciones alérgicas incluyendo urticaria y erupción cutánea tipo eccema y puede incrementar la absorción de cremas con esteroides como la hidrocortisona7. No usar durante el embarazo, la lactancia ni en niños menores de 5 años. |
Para la obtención de gel debe evitarse el contacto con el jugo amarillo que produce la capa verde que lo rodea, el cual puede producir reacción de hipersensibilidad en la piel o laxante por vía oral. Contra asma y catarro: Pelar la hoja y preparar un licuado con 1-2 cucharadas (15-30 gramos) del cristal (gel, pulpa o mesófilo) en 1 taza (250 mililitros) de agua. Beber 1 taza 1 a 2 veces al día. O preparar una decocción o infusión con 1-2 cucharadas (15-30 gramos) del cristal (gel, pulpa o mesófilo) en 1 taza (250 mililitros) de agua. En caso de decocción hervir 10 minutos, en recipiente tapado. Para la infusión, agregar el agua hirviendo a las 1-2 cucharadas (15-30 gramos) de gel, tapar y dejar enfriar. Beber 1 taza 2 veces al día. Contra calvicie, cortes y rasguños y ronchas en la piel: Lavar y pelar la hoja, tomar 15-30 gramos (1-2 cucharadas) de gel y aplicar sobre la piel de la zona afectada o el cuero cabelludo, 2 veces al día. Ninguna preparación debe guardarse por más de 24 horas, ni fuera de refrigeración. |
1 BENEDETTI MD, 1994 2 ZAMBRANO LE, 2007 3 FAUJOUR A, MURREY D, CHELTENHAM-CORBIN B, CARRINGTON S, 2003 4 DELAIGUE J, 2005 5 BALZ E, BOYER A, BURAUD M, 2007 6 BOULOGNE I, 2008 7 MEDLINE PLUS 2009 8 GRUENWALD J, BRENDLER T, JAENICKE C, 2004 9 DUKE’S PHYTOCHEMICAL AND ETHNOBOTANICAL DATABASES 2009 10 HOLDSWORTH DK, 1971 11 MARY NY, CHRISTENSEN BV, BEAL JL, 1956 12 PASZKIEWICZ-GADEK A, CHLABICZ J, GALASINSKI W, 1988 13 RAUWALD H, 1987 14 ZWAVING JH, ELEMA ET, 1976 15 WALLER GR, MANGIAFICO S, RITCHEY CR, 1978 16 WALLER GR, MANGIAFICO S, RITCHEY CR, CUMBERLAND CD, 1978 17 SUGA T, HIRATA T, 1983 18 GUARDARRAMA I, HERNÁNDEZ M, DÍAZ-ACOSTA A, CARBALLO A, 1993 19 GUARDARRAMA I, TORRES O, HERNÁNDEZ M, RUIZ MM, GÓMEZ M, CLAVO Y, 1994 20 MARTÍNEZ MJ, BETANCOURT J, ALONSO N, 1996 21 HEGGERS JP, PINELESS GR, ROBSON MC, 1979 22 GOTTSHALL RY, LUCAS E, LICKFELDT A, ROBERTS J, 1949 23 LORENZETTI LJ, SALISBURY R, BEAL JL, BALDWIN JN, 1964 24 MOHSIN A, SHAH AH, AL-YAHYA MA, TARIQ M, TANIRA MO, AGEEL AM, 1989 25 FURONES JA, MORÓN FJ, PINEDO Z, 1996 26 DAVIS RH, LEITNER MG, RUSSO JM, BYRNE ME, 1989 27 YAGI A, SHIDA T, NISHIMURA H, 1987 28 ATHERTON P, 1998 29 NAKAYAMA T, 1993 30 EL ZAWAHRY M, HEGAZY MR, HELAL M, 1973 31 KAVOUSSI H, KAVOUSSI HP, 1993 32 BUNYAPRAPHATSARA N, JIRAKULCAIWONG S, THIRAWARAPAN S, MANONUKUL J, 1996 33 ROWE TD, LOVELL BK, PARKS LM, 1941 34 SAMBOONWONG J, THANAMITTRAMANEE S, JARIYAPONGSKUL A, PATUMRAJ S, 2000 35 DAVIS RH, DONATO J, HARTMAN G, HAAS R, 1994 36 DAVIS RH, LEITNER MG, RUSSO JM, 1987 37 DAVIS RH, LEITNER MG, RUSSO JM, 1988 38 DAVIS RH, KABBANI JM, MARO NP, 1987 39 DAVIS RH, LEITNER MG, RUSSO JM, BYRNE ME, 1989 40 DAVIS RH, AGNEW PS, SHAPIRO E, 1986 41 STRICKLAND FM, PELLEY RP, KRIPKE ML, 1994 42 LEE CK, HAN SS, MO YK, KIM RS, CHUNG MH, PARK YI, LEE SK, KIM YS, 1997 43 RODRÍGUEZ-BIGAS M, CRUZ NI, SUÁREZ A, 1988 44 KIVETT WF, 1989 45 DAVIS RH, DI DONATO JJ, JOHNSON RW, STEWART CB, 1994 46 LUSHBAUGH CC, HALE DB, 1953 47 ROVATTI B, BRENNAN RJ, 1959 48 NORTHWAY RB, 1975 49 COBBLE HH, 1975 50 FULTON JE, 1990 51 DAVIS RH, KABBANI JM, MARO NP, 1986 52 DAVIS RH, LEITNER MG, RUSSO JM, MARO NP, 1987 53 LANG L, FEAKINS RM, GOLDTHORPE S, HOLT H, TSIRONI E, DE SILVA A, JEWELL DP, RAMPTON DS, 2004 54 THOMPSON JE, 1991 55 LEÓN JE, ROSALES V, ROSALES RA, PAVÓN V, 1999 56 SARABIA JEL, CLARES VPR, CLARES RAR, HERNÁNDEZ VP, 1999 57 VISUTHIKOSOL V, CHOWCHUEN B, SUKWANARAT Y, SRIURAIRATANA S, BOONPUCKNAVIG V, 1995 58 CREWE JE, 1939 59 HORMANN HP, KORTING HC, 1994 60 LEUNG AY, 1977 61 BERNHARD JD, 1988 62 COLLINS CE, COLLINS C, 1935 63 LOVEMAN AB, 1937 64 WRIGHT CS, 1936 65 BARNES TC, 1947 66 KESTEN B, MC LAUGHLIN R, 1936 67 MARET RH, COBBLE HR, 1975 68 MAENTHAISONG R, CHAIYAKUNAPRUK N, NIRUNTRAPORN S, KONGKAEW C, 2007 69 DAVIS RH, 1996 70 SCHULMAN JM, 1996 71 LERNER FN, 1987 72 VERMA SBS, SCHULZE HJ, STEIGLEDER GK, 1989 73 SAYED MD, 1980 74 DOMÍNGUEZ-SOTO L, 1992 75 SYED T, AHMAD S, HOLT A, AHMAD S, AHMAD S, AFZAL M, 1996 76 COUTTS BC, 1979 77 RAMOS A, EDREIRA AYMEE, VILLESCUSA A, VIZOZO A, MARTÍNEZ MJ, 1996 78 VIZOSO A, RAMOS A, GARCÍA A, PILOTO J, PAVÓN V, 2000 79 SETHI N, NATH D, SING R, 1989 80 GOSWAMI CS, BOKADIA MM, 1979 81 IKENO Y, HUBBARD GB, LEE S, YU BP, HERLIHY JT, 2002 82 YOKEL R, OGZEWALLA C, 1981 83 PRAKASH A, MATHUR R, 1976 84 PARRA AL, YHEBRA RS, SARDINAS IG, BUELA LI, 2001 85 SHAH AH, QURESHI S, TARIQU M, AGEEL AM, 1989 |
|
 |
Plectranthus amboinicus(en territorios con usos significativos TRAMIL)
Usos tradicionales significativos TRAMIL hoja fresca, frita, vía oral2 |
Recomendaciones
Preparación y Dosificación Referencias |
De acuerdo con la información disponible: El uso para asma, catarro y tos se clasifica como REC con base en el empleo significativo tradicional documentado en las encuestas TRAMIL, los estudios de toxicidad y la información científica publicada. Por el riesgo del asma para la salud, se recomienda una valoración médica inicial. El uso de este recurso en caso de asma debe ser considerado como complementario al tratamiento médico, salvo contraindicación. En caso de que se observe un deterioro del paciente o que el asma persista por más de 2 días o la crisis de asma 1 hora, debe buscar atención médica. No usar durante el embarazo, la lactancia ni en niños menores de 3 años. |
Las hojas de Plectranthus amboinicus constituyen un condimento de consumo humano relativamente extendido. Contra asma, catarro o tos: preparar una decocción o infusión con 35 gramos de hoja fresca en 4 tazas (1 litro) de agua. En caso de decocción hervir por 5 minutos en recipiente tapado. Para la infusión, agregar el agua hirviendo a las hojas previamente soasadas o no y tapar. Dejar enfriar, colar (filtrar) y beber en el momento que lo requiera la indicación sintomática hasta 3 veces al día19. Ninguna preparación debe guardarse por más de 24 horas, ni fuera de refrigeración. |
1 MÉNDEZ M, MEDINA ML, DURÁN R, 1996 2 MOREJÓN Z, LÓPEZ M, GARCÍA MJ, BOUCOURT E, VICTORIA M, FUENTES V, MORÓN F, BOULOGNE I, GERMOSÉN-ROBINEAU L, 2009 3 ZAMBRANO LE, 2007 4 HAQUE I, 1988 5 TIMOR CE, MANZINI ME, FERNÁNDEZ A, GONZÁLEZ ML, 1992 6 BRIESKORN CH, RIEDEL W, 1977 7 BRIESKORN CH, RIEDEL W, 1977 8 ATAL CK, SRIVASTAVA JB, WALI BK, CHAKRAVARTY RB, DHAWAN BN, ROSTOGI RP, 1978 9 DUKE JA, ATCHLEY AA, 1986 10 LUCIANO-MONTALVO C, GAVILLAN-SUÁREZ J, BOULOGNE I, 2013 11 LLANIO M, PEREZ-SAAD H, FERNÁNDEZ MD, GARRIGA E, MENENDEZ R, BUZNEGO MT, 1999 12 MENENDEZ RA, PAVON V, 1999 13 BARZAGA P, TILLAN J, MARRERO G, CARRILLO C, BELLMA A, MONTERO C, 2009 14 GARCÍA-GONZÁLEZ M, fallas LV, 2005 15 LÓPEZ M, GARCÍA A, BACALLAO Y, DUMENICO A, MARTÍNEZ I, MORÓN F, 2013 16 TILLÁN J, BUENO V, MENÉNDEZ R, CARRILLO C, ORTIZ M, 2008 17 PARRA AL, YHEBRA RS, SARDINAS IG, BUELA LI, 2001 18 VIZOSO A, RAMOS A, EDREIRA A, BETANCOURT J, DÉCALO M, 1999 19 ALBORNOZ A, 1993
|
|
 |
Zingiber officinale(en territorios con usos significativos TRAMIL)
Usos tradicionales significativos TRAMIL rizoma, decocción, vía oral2 |
Recomendaciones
Preparación y Dosificación Referencias |
De acuerdo con la información disponible: El uso para asma, catarro, gripe, resfrío, diarrea, dolor de estómago, fiebre, flatulencias, indigestión, tos y vómito, se clasifica como REC con base en el empleo significativo tradicional documentado en las encuestas TRAMIL, los estudios de toxicidad y la información científica publicada. El uso de este recurso en caso de diarrea debe ser considerado como complementario de la terapia de rehidratación oral. En caso de que se observe un deterioro del paciente (deshidratación con lengua seca, pliegue de la piel persistente, oliguria, llanto sin lágrimas), o la diarrea persista por más de 2 días, debe buscar atención médica inmediata. En caso de que se observe un deterioro del paciente o que el asma, fiebre o vómito persistan por más de 2 días, el dolor de estómago o la indigestión por más de 3 días o el catarro, gripe o resfrío, y la tos por más de 5 días, debe buscar atención médica. Por el riesgo de asma para la salud, se recomienda una valoración médica inicial. El uso de este recurso puede ser considerado como complementario al tratamiento médico. El jengibre puede incrementar la biodisponibilidad de la sulfoguanidina, al potenciar su absorción. Las personas en tratamiento con anticoagulantes orales o antiagregantes plaquetarios deben consultar con su médico antes de proceder a la administración de los preparados que contengan jengibre, ya que pueden incrementar el riesgo de hemorragias14. En casos de cálculos biliares se debe consultar con el médico previamente a la ingestión de cualquier preparado a base de jengibre15. No usar durante el embarazo, la lactancia ni en niños menores de 6 años16. |
El rizoma de Zingiber officinale constituye un condimento de consumo humano relativamente extendido y es una fuente industrial de aceite esencial. Para los usos aprobados: preparar una decocción con 20 gramos de rizoma fresco bien lavado y previamente machacado, en 4 tazas (1 litro) de agua, hervir por 10 minutos en recipiente tapado. Dejar enfriar, colar (filtrar) y beber 1 taza 2 a 4 veces al día. Ninguna preparación debe guardarse por más de 24 horas, ni fuera de refrigeración. |
1 DELENS M, 1990 2 BENEDETTI MD, 1994 3 LAGOS-WITTE S, 1988-89, 1996 4 DELENS M, 1992 5 OCAMPO R, 1988 6 O'REILLY A, WILSON V, PHILLIP M, JOSEPH O, 1992 7 GERMOSÉN-ROBINEAU L, GERÓNIMO M, AMPARO C, 1984 8 PICKING D, MITCHELL S, DELGODA R, YOUNGER N, 2011 9 GIRÓN L, 1988 10 JEAN-PIERRE L, 1988 11 FAUJOUR A, MURREY D, CHELTENHAM B, CARRINGTON S, 2003 12 BALLAND V, GLASGOW A, SPRINGER F, GAYMES G, 2004 13 CHARLES C, 1988 14 QUILEZ AM, GARCÍA D, SÁENZ T, 2009 15 CANIGUERAL S, 2003 16 WHO, 1999 17 TANABE M, YASUDA M, ADACHI Y, KANOY, 1991 18 NISHIMURA O, 1995 19 SAKAMURA F, OGIHARA K, SUGA T, TANIGUCHI K, TANAKA R, 1986 20 WU P, KUO MC, HO CT, 1990 21 HAGINIWA J, HARADA M, MORISHITA I, 1963 22 VAN BEEK TA, LELYVELD GP, 1991 23 SHIBA M, MYATA A, OKADA M, WATANABE K, 1986 24 YOSHIKAWA M, HATAKEYAMA S, CHATANI N, NISHINO Y, YAMAHARA J, 1993 25 TANABE M, CHEN YD, SAITO KI, KANO Y, 1993 26 KANO Y, TANABE M, YASUDA M, 1990 27 KAWAKISHI S, MORIMITSU Y, OSAWA T, 1994 28 KIKUZAKI H, NAKATANI N, 1993 29 KIUCHI F, IWAKAMI S, SHIBUYA M, HANAOKA F, SANKAWA U, 1992 30 HARVEY DJ, 1981 31 YUSUFOGLU H, ALQASOUMI SI, 2008 32 MASADA Y, INOUE T, HASHIMOTO K, FUJIOKA M, UCHINO C, 1974 33 ANON, 1982 34 CHEN CC, ROSEN RT, HO CT, 1986 35 SCHWERTNER HA, RIOS DC, 2007 36 HARTMAN M, 1971 37 SCHULTZ JM, HERRMANN K, 1980 38 FU HY, HUANG TC, HO CT, DAUN H, 1993 39 NELSON EK, 1920 40 LIN ZK, HUA YF, 1987 41 ERLER J, VOSTROWSKY O, STROBEL H, KNOBLOCH K, 1988 42 DUKE JA, ATCHLEY AA, 1986 43 KIUCHI F, SHIBUYA M, KINOSHITA T, SANKAWA U, 1983 44 SRIVASTAVA KC, 1984 45 ADACHI I, YASUTA A, MATSUBARA T, UENO M, TERASAWA K, HORIKOSHI I, 1984 46 PODLOGAR JA, VERSPOHL EJ, 2012 47 KUO PL, HSU YL, HUANG MS, TSAI MJ, KO YC, 2011 48 MASCOLO N, JAIN R, JAIN SC, CAPASSO F, 1989 49 WOO W, LEE E, HAN B, 1979 50 MAY G, WILLUHN G, 1978 51 ADEWUNMI CO, 1984 52 FEROZ H, KHARE AK, SRIVASTAVA MC, 1982 53 PANTHONG A, SIVAMOGSTHAM P, 1974 54 KASAHARA Y, SAITO E, HIKINO H, 1983 55 SAKAI K, MIYAZAKI Y, YAMANE T, SAITOH Y, IKAWA C, NISHIHATA T, 1989 56 MINAIYAN M, GHANNADI A, KARIZMADEH A, 2006 57 MOWREY DB, CLAYSON DE, 1982 58 GRONTVED A, BRASK T, KAMBSKARD J, HENTZER E, 1988 59 HOLTMANN S, CLARKE AH, SCHERER H, HOHN M, 1989 60 WOOD CD, MANNO JE, WOOD MJ, MANNO BR, MIMS ME, 1988 61 FISCHER-RASMUSSEN W, KJAER SK, DAHL C, ASPING U, 1991 62 PILLAI AK, SHARMA KK, GUPTA YK, BAKHSHI S, 2011 63 PERIS JB, STUBING G, 2003 64 BETANCOURT J, MARTÍNEZ MJ, LÓPEZ M, MOREJÓN Z, BARCELÓ H, LAINEZ A, MONTES ME, REGO R, BOUCOURT E, MORÓN F, 2000 65 BETANCOURT J, MARTÍNEZ MJ, LÓPEZ M, MOREJÓN Z, BOUCOURT E, MORÓN F, 2000 66 CARBALLO A, 1995 67 SHALABY MA, HAMOWIEH AR, 2010 68 ASWAL BS, BHAKUNI DS, GOEL AK, KAR K, MEHROTRA BN, MUKHERJEE KC, 1984 69 EMIG H, 1931 70 ANON (Select Committee on GRAS Substances), 1976 71 KUMAZAWA Y, TAKIMOTO H, MIURA SI, NISHIMURA C, YAMADA A, KAWAKITA T, NOMOTO K, 1988 |