inflamación
Cassia fistula(en territorios con usos significativos TRAMIL)
Usos tradicionales significativos TRAMIL retoños (hojas jóvenes), decocción, vía oral1,2 *malestar con acaloramiento o ardor en el cuerpo, nariz sangrante, dolor y ardor al orinar, labios y boca resecos y sabor amargo en la boca2. |
Recomendaciones
Preparación y Dosificación Referencias |
De acuerdo con la información disponible: El uso de pulpa de fruto y de hoja fresca en decocción por vía oral contra el estreñimiento, se clasifica como REC con base en el empleo significativo tradicional documentado en las encuestas TRAMIL y la información científica publicada. En caso de que se observe un deterioro del paciente o que el estreñimiento persista por más de 3 días debe buscar la atención médica. No tomar laxantes o purgantes en caso de obstrucción intestinal o dolor abdominal. No usar en caso de apendicitis o inflamación aguda del intestino3. El uso tradicional contra inflamación se clasifica en la categoría REC con base en el empleo significativo tradicional documentado en las encuestas TRAMIL y los estudios de toxicidad. No disponemos de un modelo de experimentación apropiado para validar la actividad farmacológica que respalde este uso tradicional. No usar durante el embarazo, la lactancia ni en niños menores de 10 años. |
Contra estreñimiento: preparar una decocción o una maceración acuosa con 20 a 40 gramos de pulpa del fruto. Contra inflamación: preparar una decocción con 30 gramos de retoños (hojas jóvenes) en 1 litro de agua, hervir 5 minutos. Enfriar y beber 1 taza 3 veces por día. Ninguna preparación debe guardarse por más de 24 horas, ni fuera de refrigeración. |
1 LONGUEFOSSE JL, NOSSIN E, 1990-95 2 JEAN-PIERRE L, 1988 3 GRUENWALD J, BRENDLER T, JAENICKE C, 2004 4 SOLÍS PN, VÁSQUEZ Y, AYALA H, GUPTA MP, 2002 5 KAJI NN, KHORANA ML, SANGHAVI MM, 1968 6 ASSELEIH LMC, HERNANDEZ OH, SANCHEZ JR, 1990 7 MAHESH VK, SHARMA R, SINGH RS, UPADHYA SK, 1984 8 MORIMOTO S, NONAKA GI, CHEN RF, NISHIOKA I, 1988 9 ABRAHAM KJ, DANIEL M, SABNIS SD, 1988 10 KAPADIA GJ, KHORANA ML, 1962 11 SELVARAJ Y, CHANDER SM, 1978 12 DANISH M, SINGH P, MISHRA G, SRIVASTAVA S, JHA KK, KHOSA RL, 2011 13 DUKE JA, ATCHLEY AA, 1986 14 KAPADIA GJ, KHORANA ML, 1962 15 SARTORELLI P, CARVALHO CS, REIMÃO JQ, FERREIRA MJ, TEMPONE AG, 2009 16 SARTORELLI P, ANDRADE SP, MELHEM MS, PRADO FO, TEMPONE AG, 2007 17 BARTHAKUR NN, ARNOLD NP, ALLI I, 1995 18 ROSS SA, MEGALLA SE, BISHAY DW, AWAD AH, 1980 19 IYENGAR MA, PENDSE GS, NARAYANA N, 1966 20 ABO KA, LASAKI SW, ADEYEMI AA, 1999 21 BHAKTA T, MUKHERJEE PK, SAHA K, PAL M, SAHA BP, MANDAL SC, 1999 22 GARCÍA GM, COTO MT, GONZÁLEZ CS, PAZOS L, 1998 23 PAZOS L, COTO T, GONZÁLEZ S, 2003 24 PRADEEP K, MOHAN CV, GOBIANAND K, KARTHIKEYAN S, 2010 25 AKHTAR MS, 1992 26 RUNNEBAUM B, RABE T, KIESEL L, PRAKASH AO, 1984 27 AKANMU MA, IWALEWA EO, ELUJOBA AA, ADELUSOLA KA, 2004 28 BHAKTA T, MUKHERJEE PK, MUKHERJEE K, BANERJEE S, MANDAL SC, MAITY TK, PAL M, SAHA BP, 1999 29 BHAKTA T, BANERJEE S, MANDAL C, MAITY TK, SAHA BP, PAL M, 2001 30 BRAMLEY A, GOULDING R, 1981 |
||
Eleocharis interstincta(en territorios con usos significativos TRAMIL)
Usos tradicionales significativos TRAMIL planta entera, al natural, en aplicación local1 |
Recomendaciones
Preparación y Dosificación Referencias |
De acuerdo con la información disponible: El uso para edema e inflamación, se clasifica como REC con base en el empleo significativo tradicional documentado en las encuestas TRAMIL, los estudios de validación y toxicidad. Toda aplicación tópica debe seguir estrictas medidas higiénicas para impedir la contaminación o la infección sobreañadida. En caso que se observe un deterioro del paciente o que el edema o la inflamación persista por más de 5 días, debe buscar atención médica. No usar durante el embarazo, la lactancia ni en niños menores de 12 años. |
Contra edema o inflamación: lavar la planta entera fresca, aplicar cantidad suficiente para cubrir la zona afectada. Cubrir con un apósito o paño limpio y cambiar cada 12 horas. Ninguna preparación debe guardarse por más de 24 horas, ni fuera de refrigeración. |
1 WENIGER B, ROUZIER M, 1986 2 SOLÍS PN, RODRÍGUEZ N, ESPINOSA A, GUPTA MP, 2004 3 HERRERA J, 1992 4 MAGALHAES AF, RUIZ AL, FARIA AD, MAGALHAES EG, AMARAL MC, 2001 5 PAZOS L, COTO T, CAIZA F, 2009 Irritación dérmica, piel sana en conejos, porción de la planta entera fresca de Eleocharis interstinca. Informe TRAMIL. Laboratorio de Ensayos Biológicos, LEBi, Universidad de Costa Rica, San Pedro, Costa Rica. |
||
Musa x paradisiaca(en territorios con usos significativos TRAMIL)
Usos tradicionales significativos TRAMIL hoja, decocción, baños4 |
Recomendaciones
Preparación y Dosificación Referencias |
De acuerdo con la información disponible: El uso para astenia y debilidad se clasifica como REC con base en el empleo significativo tradicional documentado en las encuestas TRAMIL y la información científica publicada. En caso de que se observe un deterioro del paciente o que la astenia o debilidad persistan por más de 7 días en adultos, y 2 días en niños debe buscar atención médica. El uso para diarrea se clasifica como REC con base en el empleo significativo tradicional documentado en las encuestas TRAMIL, estudios de toxicidad y la información científica publicada. En los casos de diarrea se considera este recurso como complementario de la terapia de rehidratación oral. En caso de que se observe un deterioro del paciente (deshidratación con lengua seca, pliegue de la piel persistente, oliguria, llanto sin lágrimas), debe buscar atención médica inmediata. En caso de que la diarrea persista por más de 3 días en adultos y 2 días en niños mayores de 3 años, debe buscar atención médica. El uso para heridas, llagas, inflamación y reumatismo se clasifica como REC con base en la experiencia tradicional en el uso documentado por su empleo significativo en las encuestas TRAMIL, la validación y los estudios de toxicidad. Toda aplicación tópica debe seguir estrictas medidas higiénicas para impedir la contaminación o la infección sobreañadida. En caso que se observe un deterioro del paciente, debe buscar atención médica. No usar en niños menores de 6 meses. |
El fruto de Musa x paradisiaca constituye un alimento de consumo humano relativamente extendido y la hoja de la planta se emplea en la elaboración de alimentos. Contra astenia o debilidad: preparar un caldo con la pulpa de 1 fruto verde picado en 3 tazas (¾ litro) de agua con ¾ de cucharadita de sal (3 gramos), hervir por 10 minutos en recipiente tapado. Dejar enfriar y beber 1 taza del caldo y/o consumir ½ fruto cocido 2 veces al día. Contra diarrea: ingerir la pulpa de 1 fruto verde hervido ó ½ cucharadita (2.5 cc) del látex del tallo con una pizca de sal, 2 a 3 veces al día por 3 días. Contra heridas o llagas: lavar y pelar adecuadamente el fruto para obtener la pulpa y/o recolectar el látex de la cáscara (= concha = epicarpio) del fruto del plátano verde, ambos en cantidad suficiente para cubrir la lesión, rallar la pulpa y aplicar sobre la lesión previamente lavada con agua hervida y jabón, o aplicar directamente el látex recolectado, cubrir con un apósito o paño limpio y cambiar cada 4 horas. Contra inflamación: preparar una decocción con 100-200 gramos de hoja picada en 4 tazas (1 litro) de agua, hervir por 10 minutos en recipiente tapado. Dejar enfriar, colar (filtrar) y lavar o bañar la parte afectada 2 ó 3 veces al día21. Contra reumatismo: lavar adecuadamente 1 hoja, calentarla pasándola encima de una llama, tomar la cantidad necesaria para cubrir la parte afectada y aplicar sobre la zona afectada 4 veces al día. Ninguna preparación debe guardarse por más de 24 horas, ni fuera de refrigeración. |
1 SIMMONDS NW, 1962 2 WENIGER B, ROUZIER M, 1986 3 FAUJOUR A, MURREY D, CHELTENHAM B, CARRINGTON S, 2003 4 GERMOSÉN-ROBINEAU L, GERÓNIMO M, AMPARO C, 1984 5 PALMER J, WYMAN H, 1965 6 WONG W, 1976 7 DUTTA PK, DAS AK, BANERJI N, 1983 8 WILLAMAN JJ, HUI-LIN L, 1970 9 FRIESE FW, 1934 10 DUKE JA, ATCHLEY AA, 1986 11 MORÓN FJ, GARCÍA AI, VICTORIA MC, MOREJÓN Z, LÓPEZ M, BACALLAO Y, FUENTES V, 2008 12 FRÍAS AI, GARCÍA N, MOREJÓN Z, MORÓN F, VICTORIA MC, 2009 13 MORÓN FJ, MOREJÓN Z, VICTORIA MC, BACALLAO Y, FUENTES V, 2009 14 RICHTER E, VORE L, 1989 15 ALONSO J, 1998 16 NEGWER M, 1987 17 CARBALLO A, 1995 18 PAZOS L, COTO T, CAIZA F, 2009 Irritación dérmica, piel lesionada en conejos, de la savia del fruto verde de Musa paradisiaca. Informe TRAMIL. Laboratorio de Ensayos Biológicos, LEBi, Universidad de Costa Rica, San Pedro, Costa Rica. 19 PAZOS L, COTO T, CAIZA F, 2009 Irritación dérmica, piel lesionada en conejos, del mesodermo del fruto maduro de Musa paradisiaca. Informe TRAMIL. Laboratorio de Ensayos Biológicos, LEBi, Universidad de Costa Rica, San Pedro, Costa Rica. 20 PAZOS L, COTO T, CAIZA F, 2009 Irritación dérmica, piel sana en conejos, porción de hoja calentada de Musa paradisiaca. Informe TRAMIL. Laboratorio de Ensayos Biológicos, LEBi, Universidad de Costa Rica, San Pedro, Costa Rica. 21 CARBALLO A, 1995 |
||
Peperomia pellucidaUsos tradicionales significativos TRAMIL partes aéreas, decocción, vía oral1 #malestar con acaloramiento o ardor en el cuerpo, nariz sangrante, dolor y ardor al orinar, labios y boca resecos y sabor amargo en la boca. |
Recomendaciones
Preparación y Dosificación Referencias |
De acuerdo con la información disponible: El uso para inflamación y mal de orines se clasifica como REC con base en el empleo significativo tradicional documentado en las encuestas TRAMIL, los estudios de toxicidad, de validación y la información científica disponible. En caso de que se observe un deterioro del paciente, que la inflamación persista por más de 3 días o el mal de orines por más de 5 días, debe buscar atención médica. Tradicionalmente contraindicado en niños4. No usar durante el embarazo, la lactancia ni en niños menores de 5 años. |
Las partes aéreas de Peperomia pellucida constituyen un alimento de consumo humano relativamente extendido. Contra inflamación: preparar una decocción o infusión con 30 gramos de partes aéreas frescas en 4 tazas (1 litro) de agua. En caso de decocción hervir por 5 minutos, en recipiente tapado; para la infusión, agregar el agua hirviendo a los 30 gramos de partes aéreas, tapar y dejar enfriar. Colar (filtrar) y beber 3 tazas al día20. Contra mal de orines (ardor al orinar, cistitis): preparar una decocción con 30 g de hojas frescas en 4 tazas (1 litro) de agua, hervir por 5 minutos en recipiente tapado. Dejar enfriar, colar (filtrar) y tomar 3 tazas al día durante 5 días. Ninguna preparación debe guardarse por más de 24 horas, ni fuera de refrigeración. |
1 CHARLES C, 1988 2 LONGUEFOSSE JL, NOSSIN E, 1990-95 3 JEAN-PIERRE L, 1988 4 Castillo D, RodrÍguez S, de los Santos C, BelÉn A, 2003 5 AQIL M, KHAN IZ, AHMAD MB, 1993 6 AQIL M, RAHMAN FA, AHMAD MB, 1994 7 MANALO JB, HAN BH, HAN YN, PARK MH, ANZALDO FE, 1983 8 BAYMA J, ARRUDA MS, MÜLLER AH, ARRUDA AC, CANTO WC, 2000 9 MENDES LP, MACIEL KM, VIEIRA AB, MENDONÇA LC, SILVA RM, ROLIM NETO PJ, BARBOSA WL, VIEIRA JM, 2011 10 SU XU, NA LI, MENG-MENG NING, CAI-HONG ZHOU, QIAO-RONG YANG, MING-WEI WANG, 2006 11 DUKE JA, ATCHLEY AA, 1986 12 Olmedo D, RODRÍGUEZ N, ESPINOSA A, VÁSQUEZ Y, Gupta MP, 2005 13 AKINNIBOSUN HA, AKINNIBOSUN FI, GERMAN BE, 2008 14 SILPASUWON S, 1979 15 FATIMA ARRIGONI-BLANK M, DMITRIEVA EG, FRANZOTTI EM, ANTONIOLLI AR, ANDRADE MR, MARCHIORO M, 2004 16 AZIBA PI, ADEDEJI A, EKOR M, ADEYEMI O, 2001 17 GarcÍa-GONZÁLEZ M, BARBOZA CJ, 2005 18 MARTÍNEZ MJ, MOREJÓN Z, LÓPEZ M, BOUCOURT E, BARCELÓ H, LAYNEZ A, FUENTES V, MORÓN F, 2003 19 BALBOA JG, LIM-SYLIANCO CY, 1993 20 LONGUEFOSSE JL, 1995 |
||
Peperomia pellucidaUsos tradicionales significativos TRAMIL partes aéreas, infusión, vía oral2,3 #malestar con acaloramiento o ardor en el cuerpo, nariz sangrante, dolor y ardor al orinar, labios y boca resecos y sabor amargo en la boca. |
Recomendaciones
Preparación y Dosificación Referencias |
De acuerdo con la información disponible: El uso para inflamación y mal de orines se clasifica como REC con base en el empleo significativo tradicional documentado en las encuestas TRAMIL, los estudios de toxicidad, de validación y la información científica disponible. En caso de que se observe un deterioro del paciente, que la inflamación persista por más de 3 días o el mal de orines por más de 5 días, debe buscar atención médica. Tradicionalmente contraindicado en niños4. No usar durante el embarazo, la lactancia ni en niños menores de 5 años. |
Las partes aéreas de Peperomia pellucida constituyen un alimento de consumo humano relativamente extendido. Contra inflamación: preparar una decocción o infusión con 30 gramos de partes aéreas frescas en 4 tazas (1 litro) de agua. En caso de decocción hervir por 5 minutos, en recipiente tapado; para la infusión, agregar el agua hirviendo a los 30 gramos de partes aéreas, tapar y dejar enfriar. Colar (filtrar) y beber 3 tazas al día20. Contra mal de orines (ardor al orinar, cistitis): preparar una decocción con 30 g de hojas frescas en 4 tazas (1 litro) de agua, hervir por 5 minutos en recipiente tapado. Dejar enfriar, colar (filtrar) y tomar 3 tazas al día durante 5 días. Ninguna preparación debe guardarse por más de 24 horas, ni fuera de refrigeración. |
1 CHARLES C, 1988 2 LONGUEFOSSE JL, NOSSIN E, 1990-95 3 JEAN-PIERRE L, 1988 4 Castillo D, RodrÍguez S, de los Santos C, BelÉn A, 2003 5 AQIL M, KHAN IZ, AHMAD MB, 1993 6 AQIL M, RAHMAN FA, AHMAD MB, 1994 7 MANALO JB, HAN BH, HAN YN, PARK MH, ANZALDO FE, 1983 8 BAYMA J, ARRUDA MS, MÜLLER AH, ARRUDA AC, CANTO WC, 2000 9 MENDES LP, MACIEL KM, VIEIRA AB, MENDONÇA LC, SILVA RM, ROLIM NETO PJ, BARBOSA WL, VIEIRA JM, 2011 10 SU XU, NA LI, MENG-MENG NING, CAI-HONG ZHOU, QIAO-RONG YANG, MING-WEI WANG, 2006 11 DUKE JA, ATCHLEY AA, 1986 12 Olmedo D, RODRÍGUEZ N, ESPINOSA A, VÁSQUEZ Y, Gupta MP, 2005 13 AKINNIBOSUN HA, AKINNIBOSUN FI, GERMAN BE, 2008 14 SILPASUWON S, 1979 15 FATIMA ARRIGONI-BLANK M, DMITRIEVA EG, FRANZOTTI EM, ANTONIOLLI AR, ANDRADE MR, MARCHIORO M, 2004 16 AZIBA PI, ADEDEJI A, EKOR M, ADEYEMI O, 2001 17 GarcÍa-GONZÁLEZ M, BARBOZA CJ, 2005 18 MARTÍNEZ MJ, MOREJÓN Z, LÓPEZ M, BOUCOURT E, BARCELÓ H, LAYNEZ A, FUENTES V, MORÓN F, 2003 19 BALBOA JG, LIM-SYLIANCO CY, 1993 20 LONGUEFOSSE JL, 1995 |
||
Plantago major(en territorios con usos significativos TRAMIL)
Usos tradicionales significativos TRAMIL hoja, infusión, vía oral3 |
Recomendaciones
Preparación y Dosificación Referencias |
De acuerdo con la información disponible: El uso para ataque de nervios e inflamación, se clasifica como REC con base en el empleo significativo tradicional documentado en las encuestas TRAMIL, los estudios de validación, toxicidad y la información científica publicada. En caso de que se observe un deterioro del paciente o que el ataque de nervios o la inflamación persista por más de 4 días debe buscar atención médica. El uso de la hoja en decocción, para conjuntivitis se clasifica como REC con base en el empleo significativo tradicional documentado en las encuestas TRAMIL, los estudios de toxicidad y la información científica publicada. Toda aplicación en los ojos debe seguir las más estrictas medidas higiénicas, para impedir la contaminación o infección sobreañadida y evitar el contacto con sustancias irritantes para la conjuntiva. En caso de conjuntivitis existe riesgo de aumentar la irritación por la aplicación del zumo de la hoja. El preparado acuoso debe filtrarse antes de su aplicación para evitar la irritación ocular. En caso que se observe un deterioro del paciente, que la afección ocular o la conjuntivitis persista por más de 5 días debe buscar atención médica. El uso tradicional para mala sangre constituye parte integral del acervo cultural y se clasifica como REC con base en el empleo significativo tradicional documentado en las encuestas TRAMIL y los estudios de toxicidad. No usar durante el embarazo la lactancia ni en niños menores de 5 años. |
Contra ataque de nervios: Contra conjuntivitis: preparar una decocción o infusión con 20 gramos de hoja fresca, en 2 tazas (½ litro) de agua. En caso de decocción hervir por 5 minutos, en recipiente tapado. Para la infusión, agregar el agua hirviendo a los 20 gramos de hoja fresca, tapar el recipiente, dejar reposar 5 minutos. Enfriar, colar (filtrar) a través de un paño o una gaza y realizar lavado ocular o una instilación con el contenido de un gotero (3 mililitros) cada 2 horas36. O lavar adecuadamente 5 a 7 hojas, machacarlas en un mortero hasta exprimir el zumo. Filtrar la preparación con un paño antes de realizar una instilación con el contenido de un gotero (3 mililitros) cada 2 horas. Contra inflamación: preparar una infusión, agregar 2 tazas (½ litro) de agua hirviendo a 20 gramos de hoja. Tapar, dejar reposar, colar (filtrar) y beber 1 taza 3-4 veces al día. Ninguna preparación debe guardarse por más de 24 horas, ni fuera de refrigeración. |
1 WENIGER B, ROUZIER M, 1986 2 DELAIGUE J, 2005 3 CHARLES C, 1988 4 LONGUEFOSSE JL, NOSSIN E, 1990-95 5 GERMOSÉN-ROBINEAU L, GERÓNIMO M, AMPARO C, 1984 6 EDOUARD JA, 1992 7 LEBEDEV-KOSOV VI, 1980 8 MAKSYUTINA NP, 1971 9 HARBORNE JB, WILLIAMS CA, 1971 10 ANDRZEJEWSKA-GOLEC E, SWIATEK L, 1984 11 PAILER M, HASCHKE-HOFMEISTER E, 1969 12 MAKSYUTINA NP, 1971 13 NORO Y, HISATA Y, OKUDA K, KAWAMURA T, KASAHARA Y, TANAKA T, SAKAI E, NISIBE S, SASAHARA M, 1991 14 JANSSON O, 1974 15 OBOLENTSEVA GV, KHADZHAI YI, 1966 16 DUKE JA, ATCHLEY AA, 1986 17 SIDDIQUI M, HAKIM M, 1991 18 CARBALLO A, 1995 19 PAZOS L, COTO T, GONZÁLEZ S, QUIROS S, 2004 20 LUCIANO-MONTALVO C, GAVILLAN-SUÁREZ J, BOULOGNE I, 2013 21 BOUCOURT E, MARTÍNEZ M J, MOREJÓN Z, 2010 22 CÁCERES A, GIRÓN LM, ALVARADO SR, TORRES MF, 1987 23 LAMBEV I, MARKOV M, PAVLOVA N, 1981 24 NÚÑEZ ME, DA SILVA JA, SOUCCAR C, LAPA AJ, 1997 25 CAMBAR P, SANTOS A, COUSIN L, 1985 26 DUCKETT S, 1980 27 BETANCOURT J, MARTÍNEZ MJ, LÓPEZ M, MOREJÓN Z, BOUCOURT E, MORÓN F, 2000 28 CAMBAR P, 1989 29 BETANCOURT J, MARTÍNEZ MJ, LÓPEZ M, MOREJÓN Z, BARCELO H, LAINEZ A, MONTES ME, REGO R, BOUCOURT E, MORÓN F, 2000 30 GARCÍA GM, COTO MT, GONZÁLEZ CS, PAZOS L, 1996 31 GARCÍA GM, COTO MT, GONZÁLEZ CS, PAZOS L, 1996 32 GUERRA MJ, LÓPEZ M, BOUCOURT E, FUENTES V, 2002 33 LOGARTO PARRA A, SILVA YHEBRA R, GUERRA SARDINAS I, IGLESIAS BUELA L, 2001 34 DUKE J, 1985 35 KOSSMANN I, VICENTE C, 1992 36 ALBORNOZ A, 1993
|
||
Zea mays(en territorios con usos significativos TRAMIL)
Usos tradicionales significativos TRAMIL estilos, decocción con sal, vía oral1 |
Recomendaciones
Preparación y Dosificación Referencias |
De acuerdo con la información disponible: Los usos para edema, inflamación y dolor de riñón se clasifican como REC con base en el empleo significativo tradicional documentado en las encuestas TRAMIL, validación y la información científica publicada. En caso de que se observe un deterioro del paciente o que el dolor en el riñón persista por más de 3 días debe buscar atención médica. El uso de este recurso en caso de infección o cálculos renales debe ser considerado como complementario al tratamiento médico por su efecto diurético. Por el riesgo del edema y la inflamación para la salud, se recomienda una valoración médica inicial. No usar durante el embarazo, la lactancia ni en niños menores de 5 años. |
Los granos del fruto de Zea mays constituyen un alimento de consumo humano relativamente extendido. Contra edema, inflamación o dolor en el riñón: preparar una decocción, infusión o maceración con 10 gramos frescos o 2 gramos secos de estilo (barba o pelos) por 1 litro de agua. En caso de decocción, hervir 10 minutos en recipiente tapado; para la infusión, agregar el agua hirviendo a los estilos, tapar y dejar enfriar; para la maceración, agregar los estilos a 1 litro de agua previamente hervida, dejar en reposo durante 12 horas. Beber en varias tomas en el transcurso del día25,26. Ninguna preparación debe guardarse por más de 24 horas, ni fuera de refrigeración. |
1 WENIGER B, ROUZIER M, 1986 2 GERMOSÉN-ROBINEAU L, GERÓNIMO M, AMPARO C, 1984 3 FLATH RA, FORREY RR, JOHN JO, CHAN BG, 1978 4 GUELDNER RC, SNOOK ME, WIDSTROM NW, WISEMAN BR, 1992 5 STYLES ED, CESKA O, 1975 6 ELLIGER CA, RABIN LB, 1981 7 ELLIGER CA, CHAN BG, WAISS AC, LUNDIN RE, HADDON WF, 1980 8 DOMÍNGUEZ XA, BUTRUILLE D, ÁLVAREZ E, 1976 9 BALANSARD J, 1951 10 BUTTERY RG, LING LC, CHAN BG, 1978 11 VANACLOCHA B, CAÑIGUERAL S, (eds.) 2003 12 DUKE JA, ATCHLEY AA, 1986 13 CÁCERES A, MENENDEZ H, MENDEZ E, COHOBON E, SAMAYAO BE, JAUREGUI E, PERALTA E, CARRILLO G, 1995 14 MORÓN FJ, VICTORIA MC, MOREJÓN Z, 2007 15 CÁCERES A, GIRÓN LM, MARTÍNEZ AM, 1987 16 GRASES F, MARCH JG, RAMIS M, COSTA-BAUZÁ A, 1993 17 DE A RIBEIRO R, FIUZA DE MELO MMR, DE BARROS F, GOMES C, TROLIN G, 1986 18 DE A RIBEIRO R, BARROS F, MARGARIDA M, MELO RF, MUNIZ C, CHIEIA S, WANDERLEY MG, GOMES C, TROLIN G, 1988 19 DOAN DD, NGUYEN NH, DOAN HK, NGUYEN TL, PHAN TS, VAN DAU N, GRABE M, JOHANSSON R, LINDGREN G, STJERNSTROM NE, 1992 20 Velazquez DV, Xavier HS, Batista JE, Castro CD, 2005 21 Pinheiro AC, Pais AA, Tardivo AC, Alves MJ, 2011 22 Wang GQ, Xu T, Bu XM, Liu BY, 2011 23 LÓPEZ M, MARTÍNEZ MJ, MOREJÓN Z, BOUCOURT E, FUENTES V, MORÓN F, 2005 24 WANG C, ZHANG T, LIU J, LU S, ZHANG C, WANG E, WANG Z, ZHANG Y, LIU J, 2011 25 ARTECHE A (Ed.), 1998 26 WICHTL M, ANTON R, 1999 |
||
Zea mays(en territorios con usos significativos TRAMIL)
Usos tradicionales significativos TRAMIL estilos, maceración acuosa, vía oral1 |
Recomendaciones
Preparación y Dosificación Referencias |
De acuerdo con la información disponible: Los usos para edema, inflamación y dolor de riñón se clasifican como REC con base en el empleo significativo tradicional documentado en las encuestas TRAMIL, validación y la información científica publicada. En caso de que se observe un deterioro del paciente o que el dolor en el riñón persista por más de 3 días debe buscar atención médica. El uso de este recurso en caso de infección o cálculos renales debe ser considerado como complementario al tratamiento médico por su efecto diurético. Por el riesgo del edema y la inflamación para la salud, se recomienda una valoración médica inicial. No usar durante el embarazo, la lactancia ni en niños menores de 5 años. |
Los granos del fruto de Zea mays constituyen un alimento de consumo humano relativamente extendido. Contra edema, inflamación o dolor en el riñón: preparar una decocción, infusión o maceración con 10 gramos frescos o 2 gramos secos de estilo (barba o pelos) por 1 litro de agua. En caso de decocción, hervir 10 minutos en recipiente tapado; para la infusión, agregar el agua hirviendo a los estilos, tapar y dejar enfriar; para la maceración, agregar los estilos a 1 litro de agua previamente hervida, dejar en reposo durante 12 horas. Beber en varias tomas en el transcurso del día25,26. Ninguna preparación debe guardarse por más de 24 horas, ni fuera de refrigeración. |
1 WENIGER B, ROUZIER M, 1986 2 GERMOSÉN-ROBINEAU L, GERÓNIMO M, AMPARO C, 1984 3 FLATH RA, FORREY RR, JOHN JO, CHAN BG, 1978 4 GUELDNER RC, SNOOK ME, WIDSTROM NW, WISEMAN BR, 1992 5 STYLES ED, CESKA O, 1975 6 ELLIGER CA, RABIN LB, 1981 7 ELLIGER CA, CHAN BG, WAISS AC, LUNDIN RE, HADDON WF, 1980 8 DOMÍNGUEZ XA, BUTRUILLE D, ÁLVAREZ E, 1976 9 BALANSARD J, 1951 10 BUTTERY RG, LING LC, CHAN BG, 1978 11 VANACLOCHA B, CAÑIGUERAL S, (eds.) 2003 12 DUKE JA, ATCHLEY AA, 1986 13 CÁCERES A, MENENDEZ H, MENDEZ E, COHOBON E, SAMAYAO BE, JAUREGUI E, PERALTA E, CARRILLO G, 1995 14 MORÓN FJ, VICTORIA MC, MOREJÓN Z, 2007 15 CÁCERES A, GIRÓN LM, MARTÍNEZ AM, 1987 16 GRASES F, MARCH JG, RAMIS M, COSTA-BAUZÁ A, 1993 17 DE A RIBEIRO R, FIUZA DE MELO MMR, DE BARROS F, GOMES C, TROLIN G, 1986 18 DE A RIBEIRO R, BARROS F, MARGARIDA M, MELO RF, MUNIZ C, CHIEIA S, WANDERLEY MG, GOMES C, TROLIN G, 1988 19 DOAN DD, NGUYEN NH, DOAN HK, NGUYEN TL, PHAN TS, VAN DAU N, GRABE M, JOHANSSON R, LINDGREN G, STJERNSTROM NE, 1992 20 Velazquez DV, Xavier HS, Batista JE, Castro CD, 2005 21 Pinheiro AC, Pais AA, Tardivo AC, Alves MJ, 2011 22 Wang GQ, Xu T, Bu XM, Liu BY, 2011 23 LÓPEZ M, MARTÍNEZ MJ, MOREJÓN Z, BOUCOURT E, FUENTES V, MORÓN F, 2005 24 WANG C, ZHANG T, LIU J, LU S, ZHANG C, WANG E, WANG Z, ZHANG Y, LIU J, 2011 25 ARTECHE A (Ed.), 1998 26 WICHTL M, ANTON R, 1999 |